冷酷的心——勒韦尔迪

我本不想再见到你忧伤的面孔

你凹陷的脸颊和你风中的头发

我走了穿过田野

穿过潮湿的树林

日日夜夜

雨淋日晒

落叶被我的双脚踩响

有时月亮闪着光

我们面对面再次相见

相顾无言

我没有足够的地方可以重新出发

我久久地拴在一棵树身上

连同我面前你那可怕的爱

比在噩梦中更让我恐惧

比你强大的某个人终于解脱了我

所有含泪的目光追踪我

我们无法战胜这软弱

我很快就逃向邪恶

逃向武器般攥紧拳头的力量

逃向用爪子把我从你的温柔中扯开的魔鬼

远离你臂弯放纵而温柔的拥抱

我走了大口大口地喘着气

穿过田野穿过树木

朝着我心脏搏动的那座神秘之城