外国人取名“曹操”再引争议，一方：你也配？一方：是佩服和尊重

每个国家都有自己不同的文化，中西方的文化更是存在很多差异。小到喝冷水还是热水，大到法制、宗教、伦理价值等等。当这些文化碰撞在一起，就迸发出了很多花火，也引来了人们的关注。

近些年，中西方文化交流日益增多，有很多国人走出去，也有很多外国人走进来，他们在中国生活、工作、发展，普通话说得比中国人还好，也有的还成为了中国女婿、中国媳妇。而他们为了入乡随俗，一般都会先给自己起一个中国名字。

今天要说的就是演员曹操，他本名乔纳森·科斯·瑞德，90年代的时候，他给自己取了个名字叫：“曹操”。97年来到中国后，他开始在影视剧中出演配角，作品有《走向共和》、《我的团场我的团》、《大唐玄奘》、《鬼吹灯之寻龙诀》等。如今，他已经拿到中国的永久居留卡了。

但也有人质疑他。提出质疑的这个国人认为曹操用中国古代名人的名字，是对中华文化的不尊重，而且曹操（乔纳森）也不配叫这个名字。如果他自己去了国外，叫耶稣，也是对外国文化的不尊重。

演员曹操

随后，曹操（乔纳森）发布视频，回应对他中文名字的不解和质疑。

曹操（乔纳森）很喜欢曹操这个人物，尊重并且佩服他。因为当初在学习中国文化的时候，英文版的《孙子兵法》中会有不同的中国军事家对其进行解释，只有曹操名字的汉语拼音（caocao）是干净简单的，而且他的解释是最清楚最精准的。所以乔纳森印象深刻，就决定给自己取这个名字了。

至于对方如果要到国外起名“耶稣”，曹操表示这是很常见的名字啊，他自己就认识5个叫耶稣的。

因为在西方文化中，经常有父母给孩子取历史人物或是长辈的名字，比如“凯撒”、“贞德”，这两位都是历史上有名的人物，很多外国人就拿来给孩子取名，以至于这两个名字非常常见。

《哈利·波特》中，哈利·波特的长子名字里就有“波特”、“小天狼星”，次子名字里有“阿不思”、“西弗勒斯”，女儿名字里则有“莉莉”、“卢娜”，分别是为了纪念他的父亲、教父、校长、教授、母亲和好友。

乔纳森给自己取名“曹操”以示尊重，结果后来熟悉了中国文化之后才知道这是错误的做法。

在中国文化中，起名讲究“避讳”。

《公羊传·闵公元年》中有言：“春秋为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳。”意思是君王或者尊亲为了维护威严，不允许其他人直呼其名和书写，以免冒犯他们。

新皇帝如果登基，他的名是要告示天下的，凡是与皇帝同名的人名、官名、地名都要改，否则就是大不敬；也有的皇帝名太难避讳，所以就自己改名了，比如汉宣帝刘病已继位之后，就把自己的名改成刘询了。

而且，中国文化中起名还需要避开先祖父辈的名字，不能够和先人名字一样，重复了的话就显得不尊重。

至于避开历史名人的名字，实际上也是因为中国文化中的含蓄谦逊，认为古人圣贤有才有德，而自己或是自己的孩子并不能与之相配，所以会尽量避免取和名人重复的名字。

按照文化传统，更多的父母在给孩子取名字的时候，会考虑生辰八字、五行等，希望能弥补孩子生命中的缺憾，让他们平安健康地成长，有时候还会起一些贱名，认为这样可以避免鬼怪的纠缠，“贱名好养活”。

当然，随着时代的进步、文化的发展，现在一些人已经不太在意这些了。多数给孩子取的名字都是希望他们拥有一些美好的品行，包含着美好的祝福。也有人会使用那些历史人物的名字，比如“赵子龙”、“孙坚”，叫“陈胜”、“吴广”的也有很多，叫“曹操”的也肯定是有的。

很多网友对此也是不同的看法，有人认为大可不必上纲上线，人家可能只是给自己起了个花名；也有人认为这确实是不尊重的表现，希望他入乡随俗，改过来；还有的人说自己这么多年真的不知道取名还有这么大的说法，可能需要补一补传统文化了。

曹操和何赛飞

但是曹操说，他自己已经叫这个名字二十多年了，已经有了感情了。最后，他也谈了自己的看法：这些产生的错误也代表了他们离开了原本熟悉的文化环境，去了新的环境，是为了了解，这是一件好事，人人都应该去尝试。“如果我们永远一辈子留在自己的小环境，错误少，但是发展也会很少。”

个人认为，这种文化的碰撞其实是一件有意思的事情，说明双方都在交流，虽然说是中西方，但实际上还不就是生活在地球村上吗？对于自身的传统文化，我们也要取其精华再弘扬发展，对于其他外来文化也不要一棍子打死，兼容并包才能走得更远。大家怎么看呢？