12.3 方针报部长

好：

QA大分伸びた❣️おめでとう️️

日译中很清晰，虽然有些地方其实不太清楚，但是我自己圆了回来，大丈夫！

中译日的同传也做得不错( ¯ᒡ̱¯ )و而且因为我对事情有了一些了解，反应还算快哦！嘻嘻嘻(・ω< )

不好：

说明部分还是有点找不着说到哪儿-。-所以提前看资料时要定点定位！！因为方针文字可多了！来週リベンジや！

因为找不着位置，又要边听边看边记，ちょっとパニックになっちゃった（日方领导还悄悄朝我挥了挥手，大概时间我别紧张吧哈哈哈優しい！）

时间是给够你的，しっかりやれよ！

最后有句话译错了，因为一堆人讲话，其实担当也会错意了我也没听清楚，唉其实可以问问他们的。算啦(•̀ᴗ•́)و ̑̑

余談

shi san是真的好厉害啊ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ中日无缝切换，超快，而且也不乱

が、另一个科的正翻是咋回事啊，三年了这不临翻以下じゃん！！还要他们系长还是谁来补充说明、しっかりしてよ、月給1万やろ？

你看人家三年了也这水平，没什么可怕的，还是那句话，我要是这么能就不会在这里啦（再次证明上家公司是真的对翻译严格，妈的这么丁点儿工资能找到的人什么水平没点b数吗，净会找翻译麻烦(－‸ლ)）