《五都雅韵》临江仙:重登岳阳楼

临江仙:重登岳阳楼

水微尘 作

重上斯楼寻旧梦，湖波还似当初。希文勇武意何如。远山将黛影，近水跃金珠。

忆昔范公挥妙笔，情怀天下殊途。今朝再赋墨相濡。文澜思俊采，浩瀚入虚无。

译文欣赏:

再次登上这座岳阳楼寻觅往昔的梦境，洞庭湖的湖光山色还和当初一样。范仲淹当年在此展现出的英武气概与不凡心意如今又该如何去体会呢？远处的山峦呈现出如黛般的影子，近处的湖水波光粼粼，闪耀着金色的光芒就像跳动的珠子。

回想起过去范仲淹挥动如椽大笔，写下《岳阳楼记》，他心怀天下的情怀有着独特的境界。如今我再次来到这里，也想用笔墨来抒发情感，与古人精神相互交融。思索着范仲淹文章里那波澜壮阔的文采，眼前这浩瀚的湖水仿佛能让人进入一种空灵虚幻的境界 。