墨香文苑

克雷洛夫寓言(1):不在一条线上的合伙人

2020-07-25  本文已影响0人  十月冬阳
网络图片

题记:伊·安·克雷洛夫(1769-1844)是俄国最杰出的寓言作家,克雷洛夫一生共写寓言二百零三篇。克雷洛夫认为寓言这种文学体裁通俗易懂,人人喜爱,寓言的隐喻性可以使作者便于说出统治者不允许说出的观点。俄国的大文学评论家别林斯基说过:“克雷洛夫的寓言——不是简单的寓言,而是小说,是喜剧,是幽默的特写,是辛辣的讽刺文学作品,总之,怎么说都可以,就不是简单的寓言。”从今天开始,把读克雷洛夫寓言当作每天必做的功课。从最熟悉的【天鹅、狗鱼和大虾】开始,这则寓言曾被编入小学语文课本,题目叫《天鹅、梭子鱼和虾》。

克雷洛夫寓言的原文如下:

合伙的人不一致,事业就要搞得糟糕;虽然自始至终担心着急,还是一点儿进展也没有。

一天,梭子鱼,虾和天鹅,出去把一辆小车从大路上拖下来,三个家伙一齐负起沉重的担子。它们用足狠劲,身上青筋根根暴露;无论它们怎样地拖呀,拉呀,推呀,小车还是在老地方,一码也没有移动。倒不是小车重得动不了,而是另有缘故:天鹅使劲儿往上向天空直提,虾一步步向后倒拖,梭子鱼又朝着池塘拉去。究竟哪个对,哪个错,我不知道,我也不想寻根究底;我只知道小车还是停在老地方。

寓言一般是要讲道理的,这则寓言,作者要讲的道理一开始就明明白白说出来了:“合伙的人不一致,事业就要搞得糟糕”。

梭子鱼,虾和天鹅合伙要把一辆小车从大路上拖下来,他们三个中间没有任何一个偷奸耍滑,个个使足了力气,但为什么车子一点也没有动呢?劲没往一处使呀!一个向天上拉,一个向后面拉,一个向下面拉,按照力学的原理,不在同一方向上的作用力形成的合力小于同一方向上的作用力形成的合力,车子自然就动不了了。

往深处想一下,既然三个起初的目标是一致的,为什么在行动的时候,却各走各的路呢?

天鹅、梭子鱼和虾是三个物种呀,天鹅是在天上飞的,不可能到水里飞;梭子鱼和虾是在水里游的,不可能到天上游。梭子鱼和虾的生活环境比较接近,但习性却不同,鱼是靠摆动尾鳍向前游动的,而虾游泳时它的几条腿像木桨一样频繁地向后划水,身体徐徐向前驱动,而且虾受惊吓时,它的腹部敏捷地屈伸,尾部向下前方划水,能连续向后跃动。

物以类聚,不同类的物种聚在一起,思维方式和行动方式差别极大,怎么可能协调一致。

所以,有的夫妻过着过着就散了,有的合伙人干着干着就分道扬镳了。

有一点小小的疑问,题目里的“狗鱼”为什么到正文里变成了“梭子鱼”,“狗鱼”和“梭子鱼”同为鱼类,性格却有别,“狗鱼”相当凶猛,而“梭子鱼”比较温良。


上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读