【伦敦小记W36】在伦敦教中文
来英后,自己也想着各种方式的融入当地生活。然而文化差异比我们想象中的大很多,虽然身边的人也都很客气,但感觉也仅是限于礼貌,工作之余很少会谈私事,更难以说生活的融入了。也因此越来越理解了华人抱团的行为,孤单成了一群人的狂欢。还要感谢暑假过来的张老师,给了我认识当地社区中文学校校长的机会,也就有了一次走近当地中文学校,走近那些华人面孔却说着流利的英文仅在周末上中文班的孩子们。于是,在伦敦的体验我又多了一条,那就是教中文。
教书育人,儿时的梦
当老师还是一个儿时的梦想,只是后来读大学也没有读师范院校,也就与老师这个职业擦肩而过。后来读研期间,为了将来就业多个机会还考了教师资格证,也在课业之余给高职的学生带过一学期的课程,过了把教师瘾。那些孩子们后来都还记得我,在每年的教师节还会收到他们的祝福。后来毕业了,没有当任课教师,却跟老公去了高校做了行政,也认识了一批批优秀的学生,只是没有走上三尺讲台,成了幕后工作者。如今重回教室坐在台下,也是希望未来还有机会再次登上这个神圣的讲台。在达到目的之前,还是想着先过把瘾。
一波三折,圆社区中文教师梦
了解到作为社区学校的育华中文学校暑期正在招聘教师,而刚好是每周六只有两个小时的时间自己、可以应付,也不会占用太多时间,于是立刻跟伦敦育华中文学校的校监写了自荐信,希望有机会成为一名中文老师,心里暗想着过把教师瘾的同时还能练习一下英语,赚点零花钱,走近当地华人学生,确实也是不错的选择。校监很快回了我的信,并表示了对我的欢迎,只是由于自己签证问题自己只能上一段时间课程让他们有些为难。后来我也表示了自己可以做volunteer做助教,也是想感受一下当地的学校氛围,他们也甚是欢迎。
后来的事情也颇具戏剧性,校长Maggie发来了让我去面试的邮件,我当时第一反应还以为是骗子盗取了我的信息,经与校监联系才知道他们还是想有机会的话让我去给上几次课。于是我按约定时间提前到达校址,与校监校长进行了两场面试。虽然只是招聘周末的中文教师,他们的面试环节还弄的特别像模像样。第一项是笔试,个人基本信息,中文拼音,数学运算,教学方法等,当然相对比较简单,我刚想在教学方法上大写文章时,校监阻止了我,说差不多写一下就好了。接下来是校长maggie的全英文面试,大致就是问我个人的一些情况,个人的优势与劣势,工作动机,同时还有一些临时应变能力的考察,整个过程也比较轻松愉悦,感觉Maggie对我的回答也比较满意。最后是校监Steven的面试,与其说是面试,感觉更像是向我介绍他们的学校,他们的办学历程、困境与突破。了解到他们三十多年的办学历史,多次获奖荣誉,学校本身不是盈利的培训班,更像是在做慈善,也为他们的尽心尽力感动。原本跟Maggie要求的教高年级孩子,被Steven看出了我的温和也许镇不住那帮调皮的娃,于是建议教低年级孩子,多些耐心也是不错的。临走前,他还给了我基本教材,让我了解下当地中文班的一些课程情况,回家等通知就好了。
看当时的情景,两位面试官都还算满意的情形,我感觉自己应该没啥问题了。眼看开学了,却未收到任何通知。想到自己也参加了面试,于是抱着试试看的态度又给Steven发邮件,结果才知道前段时间Maggie已经给我发邮件邀请了,仍是签证的问题,虽然不能录用我,但可以允许我去做cover teacher上几次课。我当然很愿意啦,毕竟这也是自己希望的,过把教师瘾,走近当地小学,又不会占用我太多时间,以至于本末倒置,于是我欣然接受,并有幸参加了学校的开学教职工大会。
育华教师圈,海外华人家
9月1号,一个新学期开学的日子,我以一名任课教师的身份参加了新学期教师大会。提前十分钟来到会议室,已经有不少教师在一起交流了。感觉的出来,他们更像是久别重逢的老友,一起分享假期见闻。见到我这位新人,在校监简单介绍后,大家也热情的欢迎了我。其实,在座的老师们都有着自己的职业或事业,只是周末的时间来到这样一所社区学校,主要原因也不是为了赚钱,毕竟薪酬有限,加上备课时间行程交通确实也赚不到钱,也许更多的是一份热爱。十点钟,Maggie准时地主持了会议,介绍新加盟成员,介绍新学期工作事项等。与国内学校不同,这边对学生的隐私情况尤为保密,比如学生的点名册都不允许带回家,对学生的言语也要格外小心,对学生的安全更是重中之重。两个多小时的会议,也让我对这样一所社区学校刮目相看,也让我刷新了对海外学校的认识,虽然只是一所普通的周末社区学校,跟国内学校也有着天壤之别。想到此,我对接下来的教学生活也更是向往与期待了。
开学第一课,我与他们共成长
9月8日,是新学期开学的日子,也是我的第一课。其实自己并没有做好太多的准备,我带的三年期普通班,第一课学习的内容还是一到十的发音与书写,确实很简单。但其实给我挑战的不是教学内容,更多的是一种与海外华人小朋友的交流与互动。我并不清楚他们的基础,也不清楚要怎么去与他们交流,更重要的还是如何去入乡随俗。
虽是十点的课程,按学校要求,我还是九点多就来到了学校,签到领点名册、班牌、教材等,怀着一颗走一步算一步、兵来将挡水来土掩的心忐忑地走去了教室。社区学校借用的当地一所教堂小学,所以对教室情况也格外小心,我们需要维持教室卫生清洁,对任何意外情况做好记录。贴好班牌,检查好教室,接下来就是去餐厅迎接我的学生啦。
九点半到餐厅,已经有不少家长和学生在了,跑来跑去的孩子们一看就不怎么是省油的灯。快十点钟,我按校长要求带他们去了教室。刚好16个孩子,我便开始点名。却发现领错了1位,少到了1位。虽然校长一再强调不是本班的学生就不要留在教室里,但看个那个小男孩无辜的眼神,加上他连自己名字都说不清的样子,我还是没忍心把他赶走,就这样给校长打完电话说明情况就让他暂留班上了。
孩子们的中文基础比我想想的好很多,我用英语介绍了一些基本情况后,就开始对他们的基础摸底,结果发现学校暂时印的两页纸其实他们都已经掌握了。这两节课完全就没的讲了嘛!于是乎,我选择带着他们纠正一遍,再让他们书写,后来教他们猜谜语,读儿歌。校长担心第一次课怕我有麻烦,还给我配了一名助教。课间,我们还要带他们去餐厅,然后再回来上后面的课程。
坦白说,上课内容真是超级简单,难的是怎么抓住这样一群淘气小朋友的心。小男孩大都很淘气爱表现,小女孩有的又特别内向不说话,有的孩子基础好,我在黑板上写汉字都认得,有些孩子连最基本的发音都困难。每次提问,踊跃的总是那几个人,从单个回答,慢慢地我开始让他们分组回答,也是为了照顾个别内向的孩子,同时让他们有团队意识,有了对比仿佛更能激发他们的学习兴趣。虽然只有16个孩子,但要照顾的也很多。孩子们虽然小,但自尊心都很强,孩子们淘气你却不能去呵斥批评。好在第一次课,大家相对还比较陌生,比较服管。也希望接下来的时间可以与他们和平相处。