汉本1603班 古代文学史

浅析《登科后》

2017-11-27  本文已影响29人  852e792783db

梁丹沿      汉本1603班      1601323

                            登科后

                              孟郊

      昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。

      春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

译文:

昔日科举不得志,心胸郁闷促狭的时光实在不值一提,今日及第萧洒旷达自由自在思绪开阔无涯。乘着和煦的春风,志得意满,策马驰骋在宽阔的天街上,马蹄似乎也格外轻松迅疾,就好像一天就可以看尽长安似锦的繁花。

诗文字词注释:

⑴登科:唐朝实行科举考试制度,考中进士称及弟,经吏部复试取中厚授予官职称登科。

⑵龌龊(wò chuò):原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。

⑶放荡(dàng):自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。

⑷得意:指考取功名,称心如意。疾:飞快。

创作背景

公元796年(唐贞元十二年),年届46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考,终于登上了进士第。放榜之日,孟郊喜不自胜,当即写下了生平第一首快诗《登科后》。

图解《登科后》:

浅析《登科后》 浅析《登科后》 浅析《登科后》 浅析《登科后》 浅析《登科后》 浅析《登科后》 浅析《登科后》 浅析《登科后》
浅析《登科后》
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读