诗译《老子》六十九 用兵有言

诗译《老子》六十九 用兵有言

原文：

用兵有言：“吾不敢为主，而为客；不敢进寸，而退尺。”是谓行无行；攘无臂；扔无敌；执无兵。祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相若，哀者胜矣。

译文：

用兵有言辞：

“我不敢成为主人，

而成为客人；

不敢前进一寸，

而后退一尺。”

此谓

行队无行列；

攘夺无手臂；

扔掷无对敌；

执持无兵器。

灾祸

莫大于轻敌，

轻敌

几乎丧失我珍宝。

所以

抗兵相当，

哀痛者

获胜了。