《浣溪沙•麻叶层层苘叶光》苏轼
2022-01-09 本文已影响0人
Hi简亦简
麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨(chao)软饥肠。问言豆叶几时黄。
翻译:
麻叶层层叠叠,苘叶柔韧光泽。谁将煮茧的香气飘满了整个村庄?信步游走,隔着篱笆便听到缫丝女子娇美动听的谈笑声缓缓传入耳畔。
凝眸处,须发皆白的老翁正拄着藜扙,抬着一双迷离的醉眼,捋一下刚成熟的麦子,熟后捣成粉末进食。此情此景令我心中老大不忍,千言万语盘桓在心头,到最后只化作了一句:豆叶什么时候才会转黄?