【古风·上水集】哀鱼

【原文】

红藕蓁蓁，秋风萧瑟，
与忆争愁，执扇横坡。

旧时相趣，子尔携来，
闻香树影，识桥飞鸽。

此时鱼间，相濡脉脉，
冷眉蓦转，明眸消涸。

人影婆娑，不奈非我，
知却风月，莫若断柯。

【译文】

如红莲藕繁叶多，秋风萧瑟早飘过，
我与记忆争愁闷，执扇长忆于横坡。

还记旧时之相遇，你像是被风携来，
花香旖旎树摇影，桥上同看白飞鸽。

我看鱼儿频游动，似乎在相濡以沫，
忽然间眉目冷转，想起你眼里无我。

那树下已无你影，你身边之人非我，
虽识得风华雪月，但心已若断枝柯。