白浪漂流

White water rafting 白浪漂流这个词组，是十八年前我在美国读MBA的时候，第一次读到的。那应该是在学企业运作和持续成长课程的时候，从教材中读到的。当时的教材用了一幅在波浪滚滚的河流中，一只在白浪包围下全船乘客仍然奋勇划桨的漂流中的橡皮艇，来比喻企业在唯一不变的就是变化的宏观环境下，要求每位员工就像在皮滑艇上的乘客一样，不但要充分了解所处的情形、煅炼必备的技能，还要在白浪涛涛的急流中，成为互相信任、相互协同的合作团队，保持企业如漂流中的皮滑艇一样，保持生存的状态，并持续稳定地向着目标奋勇直前。

图像真的是剩过千言万语，艰苦的MBA学习过后，很多的理论和述语都忘记了，唯独这个白浪漂流所描述的企业生存与发展的状态，却深深地印在了我的脑海里，并延展到了对生活其他领域，在遇到类似宏观微观不确定的环境和不断有突如其来挑战的状况下，保持方向并平稳度过的处理方法。

第一次尝试漂流，是想通过亲身的体验来验证MBA学习中，那种不确定又危急状况下的真实感受。于是，我们在大约2001年的夏天去黄石公园旅行的时候，就在Snake River尝试了一次。也许是选择的级别太初级, 那次的漂流活动没有给我留下什么深刻的印象。脑海里除了留下沿路风景很美很悠然的记忆，并没有体验到在白浪涛涛的急流中集体求生的震撼。

第二次漂流，是2015年夏天在加拿大Whistler的 Green River。那一次，我们选择了高一点难度的行程。应该是难度达到二到三级的一个多小时漂流吧。结果，还真是体验了一把想像中白浪漂流的境界。以至于在活动结束后，有一种兴奋不已的奇妙而新鲜的能力感与力量。我相信这种力量和兴奋是来自漂流途中，在出奇不意、峰回路转的美丽风景中，与一整船的国际乘客在训练有素、充满鼓励、健壮自信的007般的男性船长的指挥下带给我的。这一次，那种与一群完全不相识的陌生人所建立的安全、合一又合谐的，在白浪涛涛的河水中，一起面对陌生环境、克服困难并享受过程、终达目标的感觉，正是我所寻找的白浪漂流的体验。也因着此次成功漂流的经历，我的心里种下了以后有机会还要继续，在不同旅途的不同的河流中，再去体验这种活动的心愿。

后来在加拿大班芙的Bow River又经历过一次以观景为主的漂流。如第一次一样，沿途风景旖旎，却没有任何兴奋与力量的互动与激荡。直到这次夏天来科罗拉多州旅行的途中，看到我们所住的Gleenwood RV营地边，奔腾而过的科克拉多河中一批批用橡皮艇、单板或独木舟漂流而过的勇士，才想起：或许，这次可以再试一次白水漂流？

从圣地亚哥开完TT年会，一路经过洛杉矶、拉斯维加斯、亚利桑那后，在往科罗拉多州飞奔的旅途中，穿过崇山峻岭、跨过无数河流，并经过了科州的Durango、Lake City、Red Stone，才来到了Gleenwood的科罗拉多河边安营扎寨。我们是在科州旅游旺季来到这里的。所以，在这个希缺资源的河边营地，就只订到了一天的住期。从世界不同地方开来的各种款式的房车，在寸土寸金的营地，用最密集的方式停泊了下来。打开帐蓬和露营家什，彼此相连成为邻居。我们并没拥挤的感觉。营地前面所面对的山坡，也正好成为一道屏障，给大家营造了一种集体庄园的感觉。夏夜里，浪漫而宁静。而后面的科罗拉多河里，每天早晚数批漂流而过的勇士们多姿多彩的着装和在急流中奋勇前行的白浪漂流真人秀，又为营地生活增添了不一样的风采。

我们住下来的那晚，夕阳绚丽、月光旖旎。第二天一早，却雨水叮咚充满深情。在河边安营扎寨之后，我们便在绚丽的夕阳和仲夏夜的暖风中，按计划开到了5分钟之外，据说是世界最大的露天温泉中，享受了奇妙的月光下的温泉浴。第二天早上因为下雨，我们正好安心休整。并时不时地或坐在车外的凉蓬下、或躺在车门边的床铺上，观看河中那些在白浪中奋勇前行的船只，还与船上繁忙划浆中勇士打招互动。间中，伴着叮咚的雨声，通过“虾米”应用软件，在手机上下载大学时代就喜欢唱的“科罗拉多之夜”等老歌来应景，并拍拍照、发发朋友圈。

生活，在这一天的这一站，忽然间将过去、现在和未来所有的美好事件相连起来，变得幸福美好又平安。

然而，就在这平静而幸福的早晨，忽然收到了中国PD导师群中一夜间暴发出的数百条信息。花了不少的时间爬楼翻看，才了解到是关于PD导师们，对即将影响大家TP认证培训教学口碑和形象的，新版家长讲师指南试用版中，所出现的诸多问题而引发的困惑与质疑。对8、9月即将开班的导师们因此而没有教材，以及未来中文PD在垄断公司的控制下，将何去何从也产生了集体的焦虑。有数条信息@我，呼唤我们是否能在这个特别的转换期，用大家所钟爱却已停止供货的“大蓝本”指南，为急需开班的导师们救场。

一边是在“科罗拉多之夜”乐曲中享受幸福的平安；一边是面对又要启动的一个复杂加印流程与审批沟通的负担；同时也面对与大家一样对中文PD未来的焦虑与担忧。忽然间我感到，我们每一位海内外中文PD的从业者，都被这个突发的危机事件放在了一片波涛滚滚、瞬息万变的茫茫白浪中，在同一条船上艰难地漂流。

何去何从？这是船上每位导师都感到的危机，并挺身而出表达出的困惑。做为已交接完工作、并清理完库存的旧版“大蓝本”的翻译与发行单位的负责人，我多么希望自已能远离新出版单位发布的试用版，所激发出的种种困惑与事非，继续我们暑假里难得放松的旅行。而面对导师们焦虑的开班需求和热情的呼唤，面对我们共同关心的中国乃至全球中文PD前途未卜的状况，心中的责任感和使命感再次受到激发，驱使我必须响应。于是，根据交接工作时所了解到的情况，我在群里回复了PDA中国代表：如果大家希望申请加印旧版，我们将尽一切努力配合加印的申请和尽早发货，以度过共同的危机。

不出所料，应招而响应的救场过程，也不是一帆风顺。涉及美国版权方、出版社、中国同行等多个相关单位、人员的反复沟通与协调，不但占去了我们接下来数天的旅行时间，也消耗了时差交错中许多的精力与旅行的状态。

是置身度外还是参与其中？过程中，两股力量在我的内心一直在争战。直到看到营地边Blue Sky漂流公司的广告，才决定通过在科罗拉多河中再次参加漂流，来突破旅行生活舒适圈给我带来的牵绊，克服困难、配合救场！

这个公司的广告大概是这样写的：“你是否正处于突如其来、无奈而又必须面对的生活和事件中，却因为不愿面对困难也不愿面对后果而没有力量突破？那么，请来参加Blue Sky的白水漂流吧！你会在我们专业团队的带领下，走出你的舒适圈，通过享受充满挑战的白水漂流，重新找回你起初的勇气、理想和力量！”

我们订了第三天下午4点、全程两个半小时、程度为三级的漂流。在等待去漂流的过程中，我们一边继续到附近的Aspen小镇旅行，一边与妇女出版社责任编辑联系加印“大蓝本”的可能性、流程、出版局报批手续和最早可以完成的印制与发货时间。

终于到了漂流的那天。我们驾车到出发点，签完免责协议、穿上救生衣、水鞋等，便三船一组地集体被分配上车。倾听带队船长介绍漂流过程的各种安全条款，以及意外事件发生时的处理情况。

带队的船长，是一个看起来乳臭未干的黄毛丫头。这与我心目中以往经历的007式健壮沉稳的男性船长所给我带来的安全感，大相径庭！在这个叫莫莉的和善姑娘介绍安全事项过程结束时，我几乎已经决定放弃这次酝酿了两天的漂流计划，准备临阵脱逃！

我们的车子开到桥底码头准备上船的时候，我环顾四周下车的乘客，找到一位最老的女士向她抱怨：车上这个领队姑娘所说的紧急事故安全条款，我都不明白也根本做不到。比如：人掉到浪涛中怎么还能保证镇定、保持平躺在水面双脚跷起，不让试图直立的脚被河底的岩石卡断！？怎么在整船被浪涛掀翻时，能够自救并搭救别人！？如此种种，加上我水性不好，既使在社区的温水游泳池，也只能有单边抬头游不到20米水平的现状。要是以上危急情况真的发生了，我该怎么办？

没想到这位年老女士微笑着告诉我：“你只要记住保持你的屁股和腿，一直牢牢地呆在皮艇里，你就不会有任何问题。你知道我今年多大岁数吗？我已经82岁了。我坐了无数次漂流了。放心吧，你会很安全、很兴奋地享受这次漂流的！”

听着她的话，我将信将疑、誓死如归地把自己放到了这个，从装备到船长都令我质疑的蓝色橡皮艇中（要知道旁边另一组即将下水的其他漂流公司的船上，不仅每船坐8个人、每人除了救生衣外配有头盔、而且船长还是高大上的壮年男子！是男的！）。一路高速公路开过来所看到的白浪涛涛、波涛滚滚的景象，以及出发大厅看到的大浪几乎盖过整条漂流中的橡皮艇上，每个人神情紧张奋勇划桨的情景，一直在我脑海中盘旋。再看看同船前后另外两对乘客，一对是来自爱尔兰从未有漂流经验的青少年女孩和母亲；另一对是来自波多黎哥，连英语都几乎听不懂的中年夫妻。

船儿终于被推到了河中央。船长要求我们要在听到指令之后，就与坐在第一排的母女保持步调一致的节奏，越在浪涛大、船不稳的时候，就越要保持镇定地努力划桨。我和先生坐在中间一排。漂流的过程正式启程！船长喊口令，前面的母女便手足无错、前后不分地，或者没有马上划桨，或者划桨方向前后巅倒。而后面的那对夫妻，根本不顾我们前面两排好不容易调整好的节奏，自顾自地在划。我们坐在中间，认真而紧张地一边遵循船长的每一条指令、一边尽量跟随第一排的节奏划每一桨，然后忍受着劈劈拍拍地被后面的船浆一直意外相撞而带来的不安全感。就这样，在起初不到5分钟的平静水面上，我们三对乘客在完成了初始混乱的热身之后，终于基本合拍地进入了白水涛涛、处处都是锋利岩石的科罗拉多河的数段急流当中。身边的先生不断地用他的方式安慰我：不要怕哦，你有可能掉进水里，我就会拉住你的。而只有我自己知道，浪涛中我只能专注地依靠自已全神贯注地做对船长的指令，才能避免九死一生的意外。

这条漂流路线奇妙的是，所有最艰难的河段都是在第一个半个小时中经过的。

而经过了这半个小时巨大的挑战，船上的“乌合之众”，已经在起初混乱的配合中，找到了我们独有的默契与和谐。大家每过一段急流险滩，就不约而同地击掌庆贺一次。道道接连而过，给我们带来了没有什么难关过不去的团队信任与信心，并期盼着下一次有白浪的河段再次体验成功驾驭白浪的兴奋。而那个坐在船尾、声音柔弱、笑意盈盈的女孩船长，也变得如此地高大又可人。在她举重若轻、平易近人又温柔细腻地指挥下，我们已经在激流险滩中，积累了越来越从容的与波浪和急流共舞的勇气和自信。在行程到达中段，来到一片平静而深邃的河塘中的时候，女孩船长带头与船队中另外几个年轻的女孩一起跳进水里，打起了这个年龄段勇敢的白人女孩特有的深水翻腾、戏水和水仗。待再次启程后的下半段漂流，大家已经自信并兴奋到无论遇到多么大的河流坡度与波涛，都能用一种熟悉的节奏和力度从容度过。

这是一次真正有意识又有技能地在白浪涛涛的急流中，向着共同目标、跨越艰难险阻稳定漂流的体验。我心中感慨：就像上帝在摩西晚年派年轻的约舒亚上阵指挥一样，他的大能可以附予年轻的约舒亚以力量、智慧和能力，战胜自己的软弱和团队的年幼无知，跨越恐惧、举重若轻地完成使命！

当两个多小时的漂流终于结束，大家齐心协力，把橡皮艇抬回码头时，那个82岁的女士专门走过来竖起大拇指告诉我：你成功了！我为你骄傲！我说：是的，你是我的榜样。我们还有三十年的时间，像你一样享受这样令人兴奋的旅程。

这次在科罗拉多旅行途中奇妙的漂流体验，不仅煅炼我有意识又有技能地体验了完整的中等程度的漂流全过程；还帮助我突破自己内心和正在旅行途中的舒适状态，参与了PD导师群救场的行动。在这篇文章完稿之时，妇女出版社的各种审批手续已经完成，上报出版局的加印单也已经通过审核并发出。印厂加印的第一批大蓝本也将在两天内就能发给8月中就要开课的焦急等待的导师们。因此，特别将这一在旅途中发生的意外事件和意外漂流过程记录下来，作为在人生旅途中，再一次关于勇气与行动的纪念和鼓励，分享给同行的伙伴们。

2018年8月10日，于洛基山国家公园RV营地