每日一读 | 90 | 奏对篇 赵云《谏伐孙权疏》

《三国志·赵云传•别传》

原文：

国贼是曹操．非孙权也．且先灭魏．则吴自服．操身虽毙．子丕篡盗．当因众心．早图关中．居河渭上游．以讨凶逆．关东义士．必裹粮策马．以迎王师．不应置魏．先与吴战．兵势一交．不得卒解也．

译文：

国贼是曹操，并不是孙权，而且灭了魏国之后，吴国自然会臣服。虽然曹操毙命，但其子曹丕篡盗大位，引起公愤，应该利用此民气，先攻占关中，占据黄河、渭水上游以讨伐逆贼，那么关东义士必裹粮策马以迎王师。不该放置魏国，反而先打吴国。而且与吴国的战争一旦开始，就不易停止了。

后记：

赵云，三国时常山真定（今河北正定）人。

公元221年（章武元年，也就是刘备在成都称帝这年），镇守荆州重镇的关羽，因为大意，中了东吴小将吕蒙的“白衣渡江”之计，而丢失刘备心头之肉的荆州，后败走麦城孤军奋战被俘被杀。

刘备随即为这位“但愿同年同月同日死”的结拜兄弟报仇，亲率五万大军，攻打东吴孙权。

当时，所有人都不赞同攻吴，但刘备铁了心要去报仇，此时，谋士秦宓劝谏，被刘备怒投下监。赵云为刘备“五虎上将”之一，两次救主，对刘备有特殊恩情，且谋略过人，此时也毅然劝谏，但刘备任然未听。

公元222年（章武二年）春，刘备被吴将陆逊在夷陵之战中“火烧连营”打败，几乎全军覆没，后退至永安（今重庆市奉节县）白帝城，与公元223年病逝。