第八章:与作者找出共通的词义

2017-12-27  本文已影响0人  花花怪女

专门用语及特殊字汇

每一个知识邻域都有独特的专门用语。
因为一个专门用语会带出另一个专门用语,你只能不断的发现同样形式的专门用语。
某些知识领域有一套完整的专门用语,在一本这种主题书中找出重要的单字,相形之下就很容易了。就积极面来说,只要熟悉一下那个领域,你就能找出这些专门的单字;就消极面来说,你只要看到不是平常惯见的单字,就会知道那些字一定是专门用语。遗憾的是,许多领域都并未建立起完善的专门用语系统。
大多数读者的问题:他们根本不太在意文字,找不出他们的困难点。大多数人都习惯于没有主动地阅读。

找出字义

要了解不同状况的方法:
1,判断这个字是有一个还是多重意义
2,如果有多重意义,要看这些意义之间的关系如何
3,最后注意这些字在某个地方出现时,使用的是其中哪一种意义
4,看看上下文是否有任何线索,可以让你明白变换意义的理由
怎样才能掌握许多不同的意义:你一定要利用上下文自己已经了解的所有字句,来推敲出你所不了解的那个字的意义

一个就位的字就代表一个词义。你越了解那些已经就位的文字所局部透露的景象,就越容易和剩余的文字找出共通的词义来拼好全景。每个字都找到定位,接下来的调整就容易多了。

所谓用字模糊不清,是使用这个字的多重意义时,没有区别或者指出其中相关的意义。方法是:区分作者的用语和专业术语。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读