《家》

经历的是沧桑事故，

积淀了融融情义。

守住的是残缺，

留下的是追忆。

曾企图共享欢忧，

才发现你原不是我的知音。

不是所有同伴都如此深沉，

不是一切家庭都这样真情。

想的更多的

是家的将来。

2006年

"Home"

What's experienced are vicissitudes and events,

Accumulating warm affection.

What's guarded is imperfection,

What's left is memory.

Once tried to share joy and sorrow,

Only to find you were never my soulmate.

Not all companions are so profound,

Not all families have such true feelings.

What I think more about

Is the future of home.