《知晓我姓名》作者: [美]香奈儿·米勒

。。原作名: Know My Name

。。ISBN: 9787208164956

。。内容简介。。

2015年1月，斯坦福大学xq案震惊全美。犯罪嫌疑人布罗克·特纳是一名曾参加过奥运会预选赛的游泳新星。

面对法庭的不公审判，受害者化名为埃米莉发表法庭陈述，这份陈述被认为是继《汤姆叔叔的小屋》以来美国最重要的历史文档之一。在案件影响下，加州罢免庭审法官并改变xq立法。

她不是埃米莉，她是香奈儿·米勒，一个华裔女孩，中文名字是张小夏。

她不是符号般的受害者，而将在书写中为自己、为所有曾遭受伤痛的女孩重新获得疗愈、尊严和力量。

。。作者简介。。

【作者】

香奈儿·米勒（Chanel Miller，1992— ），1/2中国血统，中文名张小夏，加州大学圣芭芭拉分校文学学士，目前居住在纽约。2019年，因出版《知晓我姓名》被《时代》杂志评为“未来百大影响力人物”。

【译者】

陈毓飞，浙江桐乡人，北京外国语大学比较文学与世界文学专业博士，浙江外国语学院副教授，美国哥伦比亚大学访问学者。热爱文学，热爱翻译。

。。短评。。

#

很好的一句，在于：法庭上Brock Turner请来若干荣誉证人，以证明自己日常行为超乎寻常的规范后，负责帮Chanel起诉的DA重新追回了重点：「我们不是在追击Brock的为人，而是追击他做的事，他要承担责任。」——这就是清晰的正义。

#

在阅读的三个小时内，不断地共情，多次停下来擦掉眼泪，那种对世界的不信任和对自我价值的怀疑每天也在深深折磨我。不敢想象世界上遭遇过xq的姑娘们的每一天是怎么度过的。当有人受到伤害，可否停下对受害者的审视与苛责，让加害者真心实意的忏悔认错为什么就这么困难。为什么女性总是沉默，社会的成见和冷漠是一双双手，捂住这些女孩的嘴。键盘上随意敲击的每一句质疑和df羞辱是钉在她们身上的一颗又一颗钉子。什么时候强势的一方才能与弱势群体共情？如果不表达不争取，永远也不会有这一天。为ME TOO运动的每一个支持者致敬，“我向自己保证，今后我永远不会质疑自己是否应该得到更好的生活。答案总是"是的""是的""是的"。”从房思琪到黑箱到女人无名再到know my name。希望明天会更好。

#

作者是斯坦福xq案受害者，在书中非常细致并且真诚地写下了性侵的经过、漫长的诉讼过程、自己的成长经历、xq

发生后生活和情绪的变化、还有关于性别问题和自主性的思考。读这本书时我哭了好多次，并不全是悲伤的哭，更多的时候感到备受鼓舞。这种感觉就好像，我读房思琪的初恋乐园时和林亦含一起死了一次，读这本书的时候，死掉的那一部分又和Chanel一起慢慢活过来了。但这依然是一个悲剧故事。比起赞颂死而复生的勇气，我更想呼喊的是：我们可以不杀死女人吗？我们可以让女人不再承受死而复生的苦吗？

#

从林奕含到张小夏，勇敢的写作者是深海里永远发出微光的宝石。谢谢她们。看到Chanel在崔娃访谈上自信朗朗地笑，说I’m a genius, 我也笑了。是的，她是。她写得真好。

#

在这份勇气面前，讲什么都觉得喉咙发紧

#

人能在悬浮状态中活多久？我感觉自己就像一头孤独的奶牛，脖子上挂着一根绳子，凝视着一座金属建筑，在那里，我可以看到巨大的粉红色隔间，里面用链条吊着一排排白色肋骨。我身后是一片草地，微风中弥漫着青草的芳香。以下两种情况会发生一种：要么我将被绳子牵着走上金属通道，被搅成红色的肉泥，要么我将被释放到一个洒满阳光的牧场。在那之前，我只是站着，感受绳子在我的皮肤上痒痒的感觉。

引自第226页

。。关注朋朋  遇见好书。。