炎夏铭刻征文简书电影语言·翻译

炎夏铭刻征文|生而为人,你有没有被体制化?

2017-08-07  本文已影响134人  陈千寻

炎炎夏日,我重温了《肖申克的救赎》。从对安迪的敬佩到对体制化的反思,我的思考日趋深邃。


肖申克的救赎

该片反映的“体制化”(institutionalizing)问题,对于我的生活更有意义。

布鲁克斯的一生,深刻反映了“体制化”下人的一生。他用死亡诠释了“institutionalizing”对人性的摧残,让人震撼。

他在鲨堡度过了50年,终于被假释。可对未知的恐惧、对熟悉的监狱生活的依赖,形成了巨大的思想牢笼,让他作茧自缚,动弹不得。

他甚至为了留在监狱里铤而走险,差点杀了前来告别的狱友。余生,无论走到哪里,他都是个囚徒。

出狱后,徒有身体自由的他,灵魂早已被鲨堡扼杀。最终,他只能选择从这个已经完全不属于自己的世界消失。 布鲁克斯

唯一的不甘,是他临死前留在墙上的一句话:"Brooks is here.

当你划地为牢,终生也就走不出囚徒这两个字。

第二个受害者是瑞德。他入狱30年假释后,不用向谁报告请示就能去WC了,但他甚至因此“一滴尿都挤不出来”。

如果没有安迪这个救赎者出现,Brooks就是瑞德和其他绝大多数囚犯们的未来。他是不是也象我们现实生活中许许多多人的未来呢?

四面高墙,瑞德以自己独特的智慧适应着生活。没有他弄不到的东西,他也因此受惠。

顺应体制,并利用体制的特点为自己谋福利,这是很多人在生活中能做到的。

他什么都不缺,唯独缺的是对自由的向往和追求。他曾警告安迪,追求希望是件危险的事情。这样的他,出狱后心依然沉寂。


出狱后的瑞德

可安迪这样的智者,才是逆袭人生的救赎者。他冒死迈出每一步,争取为狱警报税换取了啤酒。

他当着门外咆哮的狱警的面,把音乐的声音调到最高。他年复一年地寄信给州政府,终于获资扩建监狱图书馆。

他甚至还帮助犯人们考取高校文凭,因此认识了汤米,一个稚气的青年。

而从汤米口中,他知道有证据能证实自己的清白了。狱长拒绝为他翻案,他质问:"你怎么这么迟钝?"

19年的牢狱之灾,没有磨损他的正直、善良和勇气。他是真的勇士,敢于直面淋漓的鲜血。

他既质问狱长,也解剖自己的内心,深深地为妻子的死感到歉疚:我不杀伯仁,伯仁却因我而死。

因此,在汤米被灭口后,他拒绝为狱长提供洗黑钱的服务,却遭到致命的威胁。

于是,他成功越狱,并提取了为狱长洗白的19万美元,还把这些罪行昭告天下。狱长畏罪自尽,他的帮凶也入狱服刑。

出狱前,他让瑞德承诺为自己取东西(路费和书信),然后在遥远的地方,等着瑞德来相聚。 等待

他一个人,活成了千军万马的模样。

而我们大多数人的生命中,是没有Andy这样的救赎者出现的,我们只有自己。

因此,我对影片中的那段话,“These walls are kind of funny like that:First you hate them,then you get used to them,Enough time passed,get so you depend on them。That's institutionalizing。”,极有共鸣。

我一直极力避免如此可怕的过程,我不是生活在监狱中的囚犯,难保不是其他某种形式的囚犯呢?

从开始的不适应文秘生活,到现在逐渐找到价值认同,是妥协还是自我实现?

25岁那年,我立志要出国游学。如今站在30岁的人生拐点,家有合法公子、孩子、房子和票子。

拥有的越来越多,最初的梦想却离我越来越远。

而所谓的稳定生活,也像是一种体制,钳制了我实现梦想的心。

对我而言,反思恐怕也是一种自我救赎的方式。

亲爱的读者,你现在的生活是你想要的吗?还是被体制化后的一种假性舒适?

Cici比我大两届,十年前进入英语培训行业。从最初的月工资不抵用度,到现在月入2万,她打破的不仅是自身技能的局限。

去澳洲工作半年后,她决定入读墨尔本大学的研究生,半工半读,毕业后全家移民。

她说,如果不走出来,怎么能遇见那么多的美好呢?

Fear can hold you prisoner, Hope can set you free。怯懦囚禁灵魂,希望还你自由. 炎夏铭刻征文|生而为人,你有没有被体制化?

愿我们都能燃起希望之火,勇敢地做自己,主宰而不是被主宰命运。

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人救赎自己,伟大的人能拯救他人。

你想做哪一类人?

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读