“信近于义，言可复也”——《论语·学而》1.13

【原文】

有子曰：“信近于义，言可复也。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗也。”

【白话翻译】

有子说：“所守的约言符合道义，说的话就能兑现。谦恭待人、合乎礼节，就能避开耻辱。施恩与人，而不失去原有的爱心，也就值得尊敬了。”

【实践体会】

• 许下的诺言，如果不符合道义，就无法兑现，哪怕兑现了也可能会有严重的后果。有个成语叫“尾生抱柱”，相传尾生与女子约定在桥梁相会，久候女子不到，水涨，乃抱桥柱而死。典出《庄子·盗跖》。虽然尾生是兑现了自己原来的“约定”，但却违背了道义，白白地结束了自己的生命，留给家人朋友的只有伤心和悲痛。

【小结】

孟子曰：“大人者，言不必信，行不必果，惟义所在。”就是教我们，对自己说过的话要不要兑现，关键是看是否合乎道义。比如撒谎不是美德，但是抗日战争期间，对当时的日本军队，欺骗他们、打赢战争就是符合道义的，符合民族存亡的大义。