云胡不喜
2021-05-02 本文已影响0人
奔跑的小芳
某社区打卡，云胡不喜，奇怪啊，这个词语什么意思，百度一下
出处
国风·郑风·风雨
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
【译文】
风吹雨打多凄凄， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心中怎能不宁静 ！
风吹雨打多潇潇， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心病怎能不治好！
风吹雨打天地昏， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心中怎能不欢喜！
云：语助词。胡：何 ，啊，原来如此啊，古语真的很美，很有韵味。真是涨知识啊
