心态

       记得读书时老师经常会告诉我们不时地总结下看看自己的学习方法是否存在问题、不断地去改进、调整，不能一个劲地蒙头做题目反复犯同样的错误。工作中领导也常跟我们说可以针对平时拍摄节目中遇到的事情记录下如何解决、克服的过程，包括节目后期制作时需要注意的问题做一个归纳和总结，然后做成一本production bible！这样不断地积累那你就是这个行业的牛X人！这样很多经验还可以传承下去，而同样发生在别人身上的错误则可以避免发生在自己身上！

      今年我开始负责频道引进栏目中的纪录片版块，同时包含了将集团内一些优秀的纪录片制作成英语版本在频道播出或参与国际评奖的工作。今年承接的大型项目有一个便是海上丝绸之路，7集大型纪录片！当时制作时任务多、时间紧，我也是抱着快点完成的态度将这份工作完成了。其实很多类似的纪录片翻译都非常得官方，感觉平时生活中也不会运用到相关的表达，所以做完也就没有进行一定的归纳和总结，不认识的单词依然不认识，不会的表达依然需要查字典，没有太多的长进！

       但最近听了李笑来的微课程，知道了像他这种牛人也是多么地努力；咪蒙这类编剧、作家是通过了多少年的积累才有了今天的成绩；那些富二代之所以有骄傲的资本是因为我们的父辈可能还在搓麻将时他们的父辈就已经在辛苦创业了……每个人的成功背后都有着不为人知的努力！经常觉得自己的工作有时很无聊，重复地做着相同的事情！但如果换种心态，工作能带给我什么，我怎样利用工作时间去积累、沉淀才能成就更好的自己呢，或许到时我又能站在一个事业的新高度！想到这些我把最近做的几个最牛的项目重新审视了一番，或许我可以做些总结和归纳！想到目前在上海应该没几个人能做英文版的纪录片吧！这是个必须对语言、电视和国家政策比较熟悉的人才能完成的工作！如果我能把它做强、做大，那这就是我的品牌—我的个人品牌！那么我相比其他人就更有价值了！一想到我在工作的时间就能让自己变得更深、更精，我觉得自己赚了！于是今天我开始把之前做这个项目点滴开始归纳、记录，将最终的英文版的字幕开始重新整理、留档。这些都是我自发的，主动的，是为了今后更好地开展工作！是的，心态让我改变；心态让我主动出击，让工作服务于我，而我不再是工作的奴隶！