【子鱼集·西地锦】二

2017-10-05  本文已影响0人  Z郑酒儿Z

【词】多余

莫道高山流水,甚感余难遂。
伯牙辍废,劳弦未累,无休追悔。

实是画中缺蕊,他却繁花绘。
暮天拜退,云漪怪罪,没得成对。

注:采用中华新韵&钦定词谱,双调四十六字。


【译】

莫道高山流水之事,一念道,我便甚感孤愤,心愿难遂。伯牙辍废瑶琴,练琴时再累,也未曾埋怨过;而今知音一去,只剩追悔,实在令人惋惜。

实上鲜花缺蕊,他却繁花添绘,这便不是知音。实上暮天离去,并非故意托辞,云儿却怪罪它,又觉自己孤零无陪,没得成对,这也无法成就知音之美。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读