《木兰诗》及其它(续)
华夏男儿多豪杰,但优秀出色的女子也不少。她们在岁月长河里,掀起过璀璨夺目的浪花,在历史烽烟中留下了浓墨重彩的一笔。
中国古代,性别歧视相当严重,一贯强调“女子无才便是德”的道统。结果女性,不要说建功立业有所作为,甚至连抛头露面也被视为有失妇道,她们中的大多数只能作为男性的附庸或陪衬出现在历史中。
所幸的是,漫漫青史总有一些熠熠生辉的女子,她们敢于冲破世俗的樊篱,勇敢地追寻自己的理想,有的还能独领风骚,大放异彩,给后人展现出不让须眉的豪情壮举、精彩人生。
这份名单很长,且每个人都可能有自己的判断标准。比如部分人甚至将孟母、虞姬、绿珠、卓文君、谢道韫、花蕊夫人等都罗列其间。
给出的理由分别是:孟母“三迁择邻”、“断织劝学”,是教育界的先驱;虞姬为了不拖累心爱的男人,自刎楚帐,芳华千秋;绿珠纵楼一跃,留得清白在人间;卓文君,国人心目中的“自由女神”;谢道韫,林下之风、人中之凤式的人物;花蕊夫人,千古奇女子······
或许都有道理,或许不尽然,毕竟很多人对于普通百姓很陌生。但有两位女英雄的名字,想必大家一定熟悉。得益于影视以及戏曲节目的广泛传播和演绎,她俩几乎到了家喻户晓的地步。是谁?花木兰和穆桂英。
穆桂英五十三岁犹挂先锋印,深入险境,力战番将,大获全胜,是中国通俗文学中巾帼英雄的典型形象。
然而,我想,比穆桂英早了五百年之久的少女木兰,女扮男装代父从军,忠孝两全,节义高尚,且因为这个形象既是现实人物,又是人民理想的化身,因而在封建社会,更能替千千万万的妇女扬眉吐气,也更具有崭新的教育意义。
花木兰这个艺术形象,无须演绎和加工,北朝民歌《木兰诗》已经塑造得极其丰满,张力十足,足够我们体味和欣赏了。下面我将全诗抄录,让大家再次回味这首南北朝历史上最伟大的民歌,全方位领略木兰姑娘的勇敢、美丽和坚强。
唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
策勋十二转:记很大的功。策勋,记功。转,勋级每升一级叫一转,十二转为最高的勋级。
“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认,但当两只兔子一起在地上跑时,很难区别出它们的雌雄。
我只作两处注释。下面让我们大声吟诵,不要默读!
听到织机声中的叹息没?看到木兰上街采购军备的忙碌身影没?渡过黄河黑水,跋涉燕山朔野,不远万里奔赴战场。金戈铁马,冷月盔甲。刀光剑影中很多人不幸殒命,木兰征战了十年,九死一生,活了下来,终于凯旋而归。
天子论功行赏,木兰啥也不要,只要一匹千里马,速速让我回故乡。
朝思暮想的故乡啊。瞧:父母相互搀扶着,亲自出城迎接来了;姐姐对镜梳妆,一定要在妹妹面前呈现最美的模样;弟弟为了好好犒劳自己的阿姐,磨刀霍霍杀猪宰羊。
回家了。再也不必装了,我得赶快换回女孩的衣裳。再出门,战友们一个个惊呆了:朝夕相处十年,竟然不知木兰原来是一介女郎。
可惜,中国戏曲表演艺术形成的较晚,不像古希腊戏剧公元前五六百年就开始起源并借助舞台表演了。否则,像《孔雀东南飞》《木兰诗》这两首民歌史上的“双壁”,一定很早就是绝佳的戏曲文本,是悲喜剧中最出色的代表之一。
不说戏剧,只说诗歌。
此刻,我坐在这里吟诵此诗,脑海里浮现的却是近50年前坐在课堂里几十位同学的脸庞,耳畔响起了小伙伴们齐整划一的朗读声。虽是武进方言,倒也节奏明快,抑扬顿挫,在长短错综或整或散的排比律句中反复咏叹,豪气冲天。
“长大了,咱一定要参加解放军,学习花木兰,保家卫国,争做共产主义的接班人。”下课后,无论男女,大伙异口同声,清澈的眼神异常坚定有力。
也就是学《木兰诗》的那一课,我才第一次听说“巾帼不让须眉”这句话,并在后来得知了妇好、冼夫人、樊梨花、李清照、梁红玉、秋瑾等女英雄的传奇故事后,真正理解了这句话的含义。
原来,中国女性,不只是温婉动人、腼腆含蓄的代名词,她们在遭遇困厄时表现出的隐忍和顽强、刚毅与勇敢,甚至远远超过中国男人。还有一个不可忽视的现象,就是:几乎所有成功的中国男人,背后一定站着一个无私、聪慧又宽容的女人。
所以,这是一个伟大的群体。向花木兰致敬,向自古以来所有的女英雄致敬,向中国女性致敬!