《阳货篇》17.14子曰：“道听而涂说，德之弃也。”
2021-03-29 本文已影响0人
晚桑榆
17.14子曰：“道听而涂说，德之弃也。”
【注释】
▲道听：道，道路。在道上听到的不可靠的传闻。
▲涂说：同“途”。途中向别人传说。
▲德之弃：被道德所唾弃；自弃其德。
【译文】
孔子说：“道听途说是一种背离道德的行为！”
【学而思】
“道听途说”现在多指传播没有根据的话，实则照搬照抄学问也属于道听途说。
张居正《四书直解》：“人之实心为学者，于凡天下道理，或得之师友之所传授，或考诸典籍之所记载，就便存之于心，身体而力行之，以求实德于己，方为有益。若有所闻而不体会于心，只把来放在口中谈论讲说，这是入耳出口之学。譬如道路上听了一句言语，就在途路上与人说了。如此，则虽闻善言，不过以资口说而已，何能有诸己哉?所以说德之弃也。”
《皇疏》：“道，道路也。涂，亦道路也。记问之学不足以为人师，师人必当温故而知新，研精久习，然后乃可为人传说耳；若听之于道路，道路仍即为人传说，必多谬妄，所以为有德者所弃也，亦自弃其德也。”
刘宝楠《论语正义》引《荀子·大略篇》：“君子疑则不言，未问则不言，道远日益矣。”（君子对于存有疑惑的就不说，还没有请教过的就不谈论。这样做的时间长了，知识就会一天天增加。）
