每日英汉对照（239-10-12）

1 Well, if you wanted to make me happy, you could have told me a joke here.

如果你想让我开心，你可以给我讲个笑话。

2 Oh, there is no winning with you.

你总是最有理的那个。

3 And the koalas and otters don’t even live near each other!

而且考拉和水獭居住地差了十万八千里!

4 That’s what makes their friendship unlikely!

所以它们成为朋友才是破天荒之举！

5 What’s with all the yelling?

你们俩在吵什么呀？

6 Leonard disapproved my element.

莱纳德反驳了我的观点。

7 Now all the attention  is going to go away.

现在所有的关注都要消失了。

8 Oh that‘s great you must be thrilled!

这很好啊，你一定很激动吧!

9 That’s it! I’m down to seven friends.

到此为止，我现在只剩七个朋友了。

10 Science is my best friend!

科学可是我最好的朋友！