诗译《老子》十 载营魄

诗译《老子》十 载营魄

原文：

载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄鉴，能无疵乎？爱民治国，能无智乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？

诗译：

那魂魄合抱为一，

能不离分吗？

专集精气以致柔顺，

能如婴儿吗？

涤除内心玄微明鉴，

能无瑕疵吗？

爱民治国，

能无智慧吗？

天门开合，

能成为雌柔吗？

明白四达，

能无心智吗？