《日语》《艾琳的挑战》第六课——重要词句

今日エリンが挑戦したのは…バスで“ねだんをきく”だったね。

きょう エリンが ちょうせんしたのは… バスで “ねだんを きく”だったね。

今天艾琳挑战的是…在公交车上“问价钱”。

文化センターまで、いくらですか？

ぶんかセンターまで、いくらですか？

到文化中心要多少钱？

そう。ねだんをきくいい方だね。

そう。ねだんを きく いいかただね。

对。问价钱的说法。

そして、バスや電車のねだんは

そして、バスや でんしゃの ねだんは

而问公交车和电车的价钱是

「行くところ」のあとに「まで」をつけるんだ。

「いくところ」の あとに 「まで」を つけるんだ。

“目的地”的后面加上“made[到]”。

じゃあ、ちょっと練習してみよう！

じゃあ、ちょっと れんしゅうして みよう！

那么，来练习一下吧！

美術館まで、いくらですか？

びじゅつかんまで、いくらですか？

到美术馆要多少钱？

170円です。

ひゃくななじゅうえんです。

170日元。

動物園まで、いくらですか？

どうぶつえんまで、いくらですか？

到动物园要多少钱？

「いくらですか？」はわかったけど

「いくらですか？」は わかったけど

“多少钱”我知道了，

ねだんのいい方がむずかしいです。

ねだんの いいかたが むずかしいです。

但价钱的说法太难了。

よし！じゃ、つぎはねだんのいいかたを練習しよう！

よし！じゃ、つぎは ねだんの いいかたを れんしゅうしよう！

那么，下面我们来练习一下价钱的说法吧。

これはいくらかな？

これは いくらかな？

这个多少钱？

ひゃく円。にひゃく円。さんびゃく円！

ひゃくえん。にひゃくえん。さんびゃくえん！

100日元、200日元、300日元！

正解！じゃ、これは？

せいかい！じゃ、これは？

正确，那么，这个呢？

大正解。よくできたね。

だいせいかい。よく できたね。

太好了！真不错。

やった！

やった！

吔!