《小王子》第八章

慢慢地，我拼凑起这朵玫瑰花的故事和来历。在小王子的星球上，花都开得很单调，花瓣排成一条线，基本不怎么占空间，也不难打理。可能早上悄悄地开在草丛里，到了晚上就默默地谢了。但是这朵玫瑰花不一样，谁都不知道她的种子是哪阵风吹来的，也不知道是从哪儿吹来的，就这样悄然从地里冒出芽来。小王子发现这棵芽跟别的不一样，就多长了个心眼，格外关注。万一是新的猴面包树品种呢。但是这棵芽没长多高就不长了，还结出花骨朵。小王子看着花骨朵越长越大，心里直感叹，觉得眼前这一切就像奇迹一样。可是这朵玫瑰花一直藏在绿色花苞里，梳妆打扮，就是不绽放。她仔仔细细地挑颜色，慢条斯理地穿衣服，一片一片地整理花瓣。她不想像罂粟花似的衣衫不整，如果要炫耀自己的美貌，就要让美貌一览无余，展示出饱满丰润的身姿。对啊！就这么肤浅！她这么神神秘秘地准备了一天又一天。突然有天早上，太阳刚刚升起的时候，她绽放了。

小心翼翼费尽心机的玫瑰花打着哈欠说：“头发还有点乱……不好意思……我才刚起床。”

绽放的玫瑰花

小王子情不自禁地说：“你真美！”脸上的爱慕之情，根本无法掩饰。

这朵花轻轻地回答说：“我很美，对不对？而且我绽放的时候太阳也正好升起来呢。”

小王子心想，她倒是不谦虚，不过，确实秀色可餐，漂亮得很！

玫瑰花说：“是不是该吃早饭了？能麻烦您好心分神照顾我一下吗？”

小王子被问得很不好意思，赶紧跑去拿了个水壶，装满了清凉凉的水，又跑回来给玫瑰浇上。

浇水

玫瑰花尖酸挑剔、虚荣自大，没过多久，小王子就吃尽了苦头。有一次，她看着自己身上的四根刺对小王子说：“张牙舞爪的老虎来了我也不怕！”

玫瑰花不怕老虎
小王子不明所以：“这星球上没老虎啊，就算有，老虎也不吃草啦。”

玫瑰小声说：“人家才不是草呢。”

“对不起，说错了。”

“我不怕老虎，一点都不怕，可是我吹不得风，不知道你有没有屏风啊？”

小王子心想，一朵花还不能吹风……可真够惨的。玫瑰花真麻烦。

“晚上的话，最好用玻璃罩子罩住我。这里晚上太冷了，什么保温措施都没有。我们那儿……”

这句话没说完，她就闭口不出声了。来这颗星球的时候她还是颗种子，根本没去过别的星球，自然也不知道别的地方什么样。这种幼稚的谎言被抓了个现形，尴尬得很，她装着咳嗽了好几声，咳嗽得小王子心疼：“你怎么还不去拿屏风啊？”

“你刚刚不是在跟我说话嘛！我这就去拿。”

玫瑰花又开始咳嗽，好让小王子更过意不去。

屏风保护玫瑰

就这样，小王子宠爱她，哄她开心，体贴入微，可是没过多久，就开始疏远她。玫瑰说话带刺，伤了小王子，让小王子很不开心。

那天，小王子跟我说：“我就不该听她的，花说什么都不能听。花是用来看的，用来闻的。我的星球上虽然到处都是花香，可是我根本没心情欣赏。她整天说什么牙啊爪啊，我本来该可怜她，担心她，但是我真是烦透了。”

他又说：“不对，是我搞错了。我该看她做了什么，而不是她说了什么。有了她以后，我的生活充满了花香，充满了阳光。我不该抛弃她离家出走！我早该知道，哪怕她表面上处处耍心机，内心深处还是在乎我的。玫瑰花怎么这么自相矛盾啊！还是怪我太年轻，不懂怎么爱她。”

我的博客：http://thatinterpreter.net/little-prince-chapter8/

英文地址：https://www.odaha.com/antoine-de-saint-exupery/maly-princ/the-little-prince