上我家来吃韭菜盒子吧
老朋友前些天来访,念及我住西人社区,就买了好些华人常吃的绿叶蔬菜过来,其中就有三把韭菜。本想一起做韭菜盒子,可太忙没顾上。老友返回了,决定自个儿来做。
一早,正在准备馅料,收到Nova的消息,问我是否有空一起上哪走走。
“上我家来吃韭菜盒子吧。”我发出邀请。并发了食材的照片过去还解释了馅料种类,因为担心老外不吃韭菜呢。
确实西人超市里没见过韭菜卖。但我请老外邻居吃过几次韭菜盒子,都说很爱吃呢。Marilyn还说家里种了韭菜,并领我到后院查看,果真有一大丛。她还问我是否想要,我当然说要。她就拿把剪刀这里挑一根那里挑一根,剪了一小把给我。我告知韭菜要从根部剪,还会重新长出来的。Marilyn说知道,但从根部剪了不好看。原来老外种韭菜当花在观赏。我后来就放弃找她讨要韭菜了。
Nova看了介绍片说不介意吃韭菜,很高兴地答应前来,还说丈夫Dan要一同过来,尽管我已告知我老公与朋友外出了。
Nova是来自印尼的移民,就是以巴厘岛美丽海滩闻名的国家。她在新加坡工作时结识了现在的丈夫,一位土生土长的加拿大人Dan,就移居加拿大。
我与Nova相识于一个女子俱乐部,可能因为同为亚裔,自然亲近一些,早已相熟,一起逛街吃饭,只是还未请到家中聚过呢。
Nova与Dan在中午时分才到达,我已将韭菜盒子差不多包完了。
这次尝试了一种新包法,是跟着朋友Tina学的。将成品发给Tina看,她说名师出高徒,又说希望青出于蓝而胜于蓝。想必在暗示我还有提升空间。我这笨手笨脚的,还得名师再次上门赐教才行啊!
Dan的个子真高啊,进门似乎都要低头。我这近1米7的身高在他面前却像个小矮人。一问Dan说有1.93米。Nova说她要尴尬了。因为Nova同我站在一起时,我还要高出她七八公分。所以Nova站在Dan旁边真是小鸟依人。
Dan留意到一旁的照片墙,就先观看起来。那里都是与朋友一起欢聚的光影。Dan指墙上一张我长头发的照片说,长发多漂亮。Dan又回看Nova,你以前也是留长发,为什么现在都留短发?我说那是几年前还年轻,现在年纪大了,没法再留长发了。看来不少男人还都喜欢女人留长发的。唉,我也想长发飘飘的年华,可岁月不饶人啊!
接着坐下来喝茶吃点心聊天。
都说老外比较注重隐私,但Dan却是例外。或许因为我与Nova相识已久,Dan很信任,也很健谈,不仅主动问询我的工作、家庭甚至还有年龄,同时也很坦诚,将他的经历、工作、家庭情况悉数知会。这次才知两人都是二婚,这样组合的跨国婚姻相当不易啊!
比较有趣的是,Dan从事潜水相关的工作,其中就有潜水砍树。想来这工作得牛人才做得了,肯定是高风险职业。因为我一下子想起荷西,三毛的丈夫,就是从事潜水打捞工作,不幸溺亡,让三毛悲痛余生。但想必高风险意味着高收入,因为Dan提过他有农场,有湖居,那都是加拿大人的梦想啊。夫妻俩比我才大几岁,早些年就退休了,要知道加拿大人一般要到65岁才退休。
话题散散漫漫,聊得差不多了,该展示厨艺了。拿出电饼锃,才几分钟,香喷喷的韭菜盒子就出锅了。
然后提醒他们直接用手抓着吃,因为此前老外邻居来我家吃,上来就用刀叉切,馅料都掉出来了。用刀叉吃韭菜盒子,笑死人了!
两人很听话,洗了手举着饼来吃。两人都说好吃。又问是否还需要?Dan说还可再吃一个。Nova说不用了 ,不过可以打包。于是又煎了两锅留着让他们带回。
Nova又问这叫什么名,是否叫Dumping或Pancake?
这确实是一个很难回答的问题。
想起之前我查了肉包的英文名Steamed Meat Stuffed Buns,如此复杂,老外看了照片直接叫 Bao。
有次在西人超市买根白萝卜,收银的是一位年轻的小伙。他说从未见过这东东,问我这叫什么?我说是white radish,他说查不到。然后叫了领班过来,居然叫Luobo xxx(后面未听清)。晕,我当然知道这叫Luobo。
查过韭菜的英文是Chinese Chives,也不知是否正确。我干脆用中文“韭菜盒子”来表述。慢慢地,或许就会变成老外的正式名称也未可知。
一般韭菜盒子的面皮是烫面,我却喜欢用发面。馅料用完了,多余的面团,又做成花卷。Dan看我几下就将面团整成一朵花,说我可以开一个cook show。
这太抬举我了!几年前我还完全不会烹饪,现在居然可以靠做小吃来作为交友手段了,不过,也就糊弄老外了,实在不好意思啦!想着改日要将朋友Tina请过来展示一下她精湛的厨艺,她那灵巧的双手八成要将老外看晕。
很快一笼白白胖胖的花卷出锅。两人又决定尝尝,尝着尝着一个又吃完了,看来肚子的容量相当有弹性的。于是又打包几个花卷让带回。
Nova与Dan起身告辞,却又坐了下来,商议接下来安排些活动多聚聚,有Boat show, Craft show。很是期待呢!
至此,韭菜盒子的外交圆满结束。