赏读：凉州词三首（其三）

图片来源于网络

凉州词三首（其三）

凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。

边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。

译文

流经凤林关的河水向东流去，白草、黄榆树已经生长了六十年。

边城的将士都承受主上的恩惠赏赐，却没有人知道去夺回凉州。

注释

风林关：在唐代陇右道的河州（治所在今甘肃临夏）境内。

白草：北地所生之草，似莠而细，干熟时呈白色，为牛羊所喜食。

黄榆：乔木名，树皮黄褐色。

六十秋：从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时，已过去了六十年。

恩泽：恩惠赏赐。

凉州：唐陇右道属州，治所在今甘肃武威。

作者简介

张籍（约766年 — 约830年），唐代中后期诗人。他的创作大致有3个时期，40岁前为早期，40-50岁为中期，乐府歌行作品多作于此期，50岁后为晚期。

他是中唐时期新乐府运动的支持者和推动者。其乐府诗多反映社会现实，表现了对人民的同情。其诗作语言凝练而平易自然，和当时的王建齐名，世称“张王”。

诗中深刻反映了各种社会矛盾，如《塞下曲》、《征妇怨》，另一类描绘农村风俗和生活画面， 如《采莲曲》、《江南曲》。