伊朗冰淇淋:甜蜜与诗意的千年之恋
作者:妤妤姐
我难以描述自己的悲戚忧伤,
只好把内心的痛苦深深隐藏。
花园中虽然开放了无数花朵,
我却看不到色彩,也嗅不到芳香。
波斯花园当你漫步在在帕萨尔加德的旧花园里,寻觅五月蔷薇的踪影时,有人和你吟哦起这样一首小诗,你心中的小女孩是否又将苏醒,带着好奇与憧憬开启新一段浪漫之旅?(杂杂妹:主编大人好闷骚啊~)
苏丹的晚会上,群臣争相作诗没错,你来到了这个盛产情歌王子的国度——伊朗。
夜幕下的三十三孔桥作为阿拉伯文明与波斯文明的交汇地,伊朗共有九处古迹入选世界遗产名录。
伊朗街头的普通大叔除此之外,便是那里的男生身材好得出奇,还有一张开能把女生撩得神魂颠倒的嘴。
因为这是《一千零一夜》的诞生地,也为人类贡献了鲁米、哈菲兹、尼玛·尤什吉等诗歌大师。
伊斯法罕广场野餐的人们虽然面临西方的孤立和内在的紧缩,伊朗却依然走着自己的道路。
像极了这个国家的人,因为内心足够诗意,以致不用care俗人的评价。
欧玛尔·海亚姆 (1048年-1122年)还是一位天文学家正如欧玛尔·海亚姆一首无名的小诗吟诵的:
树荫下摊开那一卷诗章,
放一罐葡萄酒,一点干粮,
有你在身边来为我吟唱,
这荒野已是美好的天堂。
伊朗特有的香料冰淇淋
伊朗甜点faloodeh若有爱,荒野变天堂,这是伊朗人的生活态度,也是伊朗冰淇淋给世界的观感,甜蜜和诗意共冶一炉。
关于冰淇淋的起源,中国、意大利一向是争论不休,伊朗也宣称他们是冰淇淋起源国,伊朗提出的证据是当地街头至今还在售卖一种叫faloodeh的传统食品。这种起源于公元前5世纪的冷甜点是由淀粉或米粉制成的,看起来像酱面。它的制作过程非常有趣——用特殊机器将淀粉或米粉制成的细面条制成,然后在冷水中冷却。最后,冰淇淋中充满了糖或柠檬糖浆,玫瑰水,开心果和碎冰屑。伊朗人喜欢faloodeh,而游客则将其作为流行的伊朗食品来尝试。它的含糖甜味很特别,可能不是每个人都喜欢。
而使用乳品作为基料的近代伊朗冰淇淋其实是不折不扣的“法国造”。实际上,土耳其、俄罗斯、埃及、巴勒斯坦、叙利亚、伊拉克、伊朗到阿富汗的近代软冰冰淇淋制造工艺都来自法国,时间大约为1789年法国革命至20世纪初。至于英美系冰淇淋传遍世界,还要等到二战结束以后。
Nāṣer al-Dīn Shāh of Qajar相传伊朗国王Nāṣer al-Dīn Shāh of Qajar(1831——1896)就是一位冰淇淋“铁粉”。他在访问欧洲时迷恋上了法国冰淇淋。这位君主表示希望将冰淇淋引入伊朗,但他永远无法实现。后来,他的继任者Mozaffar-o-ddin Shah确实引入了冰淇淋,只是仅供宫廷享用。直到1920年代,冰淇淋才离开宫殿的高墙。
20世纪初的伊朗人在吃冰淇淋(波斯语:bastani)随着帕拉维(Pahlavi)的礼萨·沙(Reza Shah)到来,冰淇淋到达了伊朗城市的街道,并继续向伊朗人的心中转移。这是伊朗人与冰淇淋恋爱的开端。他们开始创建自己的具有丰富口味的版本。
历史记载,阿克巴尔·马什蒂(Akbar Mashti,他的真名是Akbar Mashhadi Malayeri)是伊朗第一个出售冰淇淋的人。他于1878年出生在Hamadan附近的Malayer县的一个偏远村庄。他很小的时候就离开了村庄来到德黑兰。在从事冰淇淋业务之前,阿克巴尔·马什蒂尝试并经历了各种各样的工作,例如将糖和茶带到北部城市并带回柴火谋生。
在德黑兰逗留期间,阿克巴尔·马什蒂认识了穆罕默德·里什(Mohammad Rish),后者与波斯国王莫扎法尔·奥丁·沙阿(Mozafar-o-ddin Shah)的朝臣保持着良好的联系。与里斯的这种友谊使他开始接触冰淇淋。
阿克巴尔·马什蒂和穆罕默德·里斯于1920年代后期在德黑兰铁路附近开设了第一家冰淇淋店。几年后,里什(Mohammad Rish)放弃了这份工作,但马什蒂继续销售冰淇淋。他创造了伊朗版本的冰淇淋,现在以“ Akbar Mashti Bastani”(阿克巴尔·马什蒂冰淇淋)而闻名,并受到每个伊朗人的喜爱。Akbar Mashti Bastani包含玫瑰水、奶油、藏红花和蜂蜡,以诚实,真诚和始终如一的质量延续至今。
至今仍在售卖的 Akbar Mashti冰淇淋粉和成品伊朗人是冰淇淋的忠实粉丝,走在伊朗城乡,经常能够看到卖冰淇淋的人,口味也十分多样,包括水果、传统香草、巧克力、开心果、藏红花等。
伊朗女性在采摘番红花是的,藏红花口味是伊朗冰淇淋里最具特色的产品。它取自鸢尾科植物番红花(学名:Crocus sativus L.)花柱的上部及柱头。伊朗农人一般在9~10月选晴天早晨采收花朵,摘下柱头,烘干,即为干红花。若再加工,使油润光亮,则为湿红花。
这种花朵最早由希腊人人工栽培,主要分布在欧洲、地中海及中亚等地,约16世纪传入大明国,并被现代中国人延续栽种。
番红花其辛辣的金色柱头很名贵,用于食品调味和上色,又用作染料,带有强烈的独特香气和苦味。在酒类、甜品和一些菜肴中,藏红花也是重要的调味品和天然色素。而全球主要王室服装也均用这种染料染色。
成品伊朗藏红花伊朗高原因气温年较差较大,又足够干燥,故出产的藏红花一直被认为是上品中的上品,其价格约为每克16至18元人民币(2019年末线上零售价)。
伊朗冰淇淋铺一景伊朗藏红花冰淇淋经常使用藏红花,而且由于伊朗冰淇淋也使用salep,故粘性很大,在销售时,还可以看到店主和伙计拿起小铲子翻动冰淇淋再滚成小球的盛景。伊朗冰淇淋往往味道不会太甜,一试难忘,价钱也不贵。
向美国出口的伊朗冰淇淋值得一提的是,伊朗的冰淇淋不仅是甜点,而且是伊朗出口的主要产品之一,更确切地说是按出口量计的第二大食品。伊朗冰淇淋的主要买家是伊拉克,巴基斯坦,印度,阿富汗,科威特,德国,格鲁吉亚等。最大的生产商是Panda、 Domino、Daity 和 Mihan。
创记录的伊朗大冰淇淋2013年,伊朗冰淇淋公司Choopan Dairy豪掷3万多美元,制备最大的冰淇淋,创下了新的世界纪录。该活动在Tochal度假胜地举行。巨型冰淇淋重达5吨,尺寸为1.6 x 2米。
来伊朗的女游客记得戴头巾哟~~如今,尽管疫情暂时中止了中国至伊朗的航线,但是妤妤姐相信,灾难总有结束之日,我们还会再相逢。毕竟,对于每一位渴求浪漫也追求的人而言,这一生到一次伊朗,尝尝那里乍看似粗陋,细品甜似情诗的冰淇淋,肯定是不虚此行的明智之选。
(冰淇淋技术指导:广绅电器智能冰淇淋全自动售卖机)