读米沃什《礼物》

        如此幸福的一天。

        雾一早就散了，我在花园里干活。

        蜂鸟停在忍冬花上，

        这世上没有一样东西我想占有。

        我知道没有一个人值得我羡慕。

        任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。

        想到故我今我同为一个并不使人难为情。

        在我身上没有痛苦。

        直起腰来，我看见蓝色的大海和帆影。

              ――切·米沃什《礼物》（西川译）

        喜欢上米沃什源于这首《礼物》。第一次看到它时我一下子就想到了庄子，有一种境界辽远之感。我视之为大看破后释然放下，只余生的喜悦，这一点儿我在黑塞的《山口》中也看到了。

        存在大于一切。

        活着就只余心的宁静。然而其基调却是宁静中的欣欣向荣。

        欣欣向荣的善意。

        一眼惊艳。此后我再难忘记米沃什其人，还有，他明达通慧的境界。

        心向往之。

        思想有深度，首先是思考和反省的强劲有力。米沃什的深度在于，也许他唤醒了我对生命的最深层次的体验。

        提升是一个漫长的过程。很可能，经年之后我依然故我，但米沃什的诗和境界却刻进了我的灵魂深处。

        从最初对古典文学的兴趣到对哲学的惊异，再到哲学家本人的旅程，我心中充满了光一样的喟叹。

        我知道，也许凭毕生之力，我也难望其一人项背，但我想，只要我还在路上，这本身就已足够。