似你有无量神通,何苦打死许多草寇——悟空的狂暴也是他的致命软肋,
西游记第五十七回仍然是接上回,唐僧和悟空因为杀盗匪的事情而再次分崩离析。
当然这一回跟之前的三打白骨精的那一节又有了本质的区别。首先,白骨精那一会是唐僧不能识得妖精还是好人,而悟空伤人,实则打杀的是妖精是被唐僧误会的。而这一回,悟空前者打杀两个剪径强徒则还可以理解为救唐僧的不得不发,然而后者将再次挑衅的明知是还接待他们有恩的老者的儿子则一并打杀并砍去头颅带至唐僧面前则是赤裸裸的挑衅了。
面对顽劣的悟空,唐僧只能将他再次驱逐。然而驱逐了悟空,唐僧的困境则又来了,悟空的能力显然是高于八戒和沙僧很多的,之前的白骨精、黄袍怪那几回已经让唐僧深谙其中原委。而这一回,唐僧再次饥渴,八戒又是半天寻水不至,又让沙僧去找。这样又出现了如之前多次出现的唐僧没有徒弟保护的真空时间。而假悟空则趁虚而入,他先是问唐僧喝水,并挑衅道,如果没有他唐僧则去不了西天,取不得真经。唐僧也是一贯的个性十足,再次拒绝悟空,这样假悟空对师傅就是一棒轧来,唐僧昏厥。假悟空取得西天取经的行囊。
当八戒和沙僧回来,就发现师傅已经匍匐于地,没了生气,都以为师傅死了,八戒又嚷着要卖白马,埋了师傅,散伙等话。而沙僧则哭天抢地,说真是半途而废也。然后给师傅翻身发现师傅还有气,问得缘由后。八戒和沙僧都很气愤,要去评理。而唐僧显然还是清醒的。他说让悟净去,毕竟八戒与悟空不睦,而且八戒言语粗鲁。而又告诫悟净,如果假意能取得行囊则取,实在取不得则去南海找观世音菩萨。悟净领命而去。
沙僧来到花果山,看到假悟空正在念唐僧的通关文牒。且这一回通关文牒上因为上回在女儿国女儿国王为他们三人悟空、八戒、沙僧都添了名。于是沙僧当问得悟空要行囊的时候,假悟空却说我也可以变得唐僧、八戒、沙僧,我自己就可以去取经,然而让南赡部洲都奉我为主。这里已经有了取而代之的心意。于是沙僧不得已只得打出门径直到南海观音处……
这一回的故事,我们可以看到悟净在跟悟空说话的时候分寸拿捏得小心到位,确实是玉帝跟前卷帘大将的风度。而且这一回,也通过悟空之口让我们知道了通关文牒上的内容,以及女儿国国王为他们徒弟三人也录了名字,成了官方认证。而悟空在上一回中对师傅因为屡屡受困,而每每唐僧遇到大山都会担心忧虑妖精以及自己前程时,悟空种是嘲笑师傅不济、脓包等等,而且上一回还用棍子赶师傅的白马,完全不顾及师傅的感受也间接导致师傅走得太快在半路遇到强人的事实,悟空都是有推脱不了的责任。因为这一回也是师徒二人矛盾进一步升级的根由。唐僧骨子里有傲骨,而悟空身上有傲气,所以两强相遇,自己冲突不跌,也为这一回矛盾埋下伏笔……
《西游记》第五十七回中沙僧与悟空(假悟空)的对话原文如下1:
场景一:花果山
沙僧:师兄,你念师父的关文作甚?
悟空:你是何人?为何擅闯我洞府?
沙僧:上告师兄。先前师父生怒错怪,念了几遍法咒把师兄逐退。那时兄弟们来不及劝解便去给师父化斋寻水,不期师兄不计前嫌去而复返,却不想师父执意不留,以致师兄恼怒打了师父,拿走行李...... 兄弟今日前来拜见,若师兄还念师父解脱之恩,可拿上行李与小弟一路回去,咱们同上西天,共求正果。若师兄心中愤恨不肯再去,还望把行李赐还,我等往西天求经,师兄且隐居深山享桑榆晚景之乐。
悟空:贤弟此言差矣!我打唐僧抢行李不是我不想去西天,更不是留恋此山,只怪师父不允!如今我已熟读文牒,不日便要独往西方拜佛求经去,到时送上东土,叫那南瞻部洲民众以我为祖,万代传名!
沙僧:师兄,从来可没有‘孙悟空取经’之说。菩萨曾言取经人乃如来门生金蝉长老,只因不尊如来教诲被贬下灵山转生东土,如今需历经苦难重修大道。师兄若独身前去,如来佛祖怎会传你经书?
场景二:落伽山
沙僧:你这犯了十恶造反的泼猴!如今又来欺瞒菩萨哩!
沙僧:菩萨,这猴头前日在路上打杀两个拦路(剪路)贼寇,师父埋怨他几句,不巧夜里却借宿于贼寇家里,一窝贼寇又被他尽数打死...... 师父着我往花果山找他讨要行李文牒,不想他变脸不肯相认,竟另行安排一班取经人要独上西天,叫那猴精变作假的唐僧、猪八戒、沙僧...... 这泼猴使筋斗云走得快,不知早我一步过来与菩萨又说了什么花言巧语。
沙僧:…… 弟子怎敢欺瞒…… 那水帘洞当真有一个孙悟空!
如第十二回中提到通关文牒上写有:“南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行:切惟朕以凉德,嗣续丕基,事神治民,临深履薄,朝夕是惴。前者,失救泾河老龙,获谴于我皇皇后帝,三魂七魄,倏忽阴司,已作无常之客。因有阳寿未绝,感冥君放送回生,广陈善会,修建度亡道场。感蒙救苦观世音菩萨,金身出现,指示西方有佛有经,可度幽亡,超脱孤魂。特着法师玄奘,远历千山,询求经偈。倘到西邦诸国,不灭善缘,照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年,秋吉日,御前文牒。”
《西游记》中通关文牒经女儿国增加的内容是:“自别大国以来,经度诸邦,中途收得大徒弟孙悟空行者,二徒弟猪悟能八戒,三徒弟沙悟净和尚。”
《西游记》第五十七回的金句以及经典诗文如下:
金句
行者垂泪再拜:“当年弟子为人,曾受那个气来?自蒙菩萨解脱天灾,秉教沙门,保护唐僧往西天拜佛求经,我弟子舍身拚命,救解他的魔障,就如老虎口里夺脆骨,蛟龙背上揭生鳞。只指望归真正果,洗业除邪,怎知那长老背义忘恩,直迷了一片善缘,更不察皂白之苦2!”
菩萨道:“唐三藏奉旨投西,一心要秉善为僧,决不轻伤性命。似你有无量神通,何苦打死许多草寇!草寇虽是不良,到底是个人身,不该打死。比那妖禽怪兽、鬼魅精魔不同。那个打死,是你的功绩;这人身打死,还是你的不仁。但祛退散,自然救了你师父。据我公论,还是你的不善。”
经典诗文2
环境描写:包乾之奥,括坤之区。会百川而浴日滔星,归众流而生风漾月。潮发腾凌大鲲化,波翻浩荡巨鳌游。水通西北海,浪合正东洋。四海相连同地脉,仙方洲岛各仙宫。休言满地蓬莱,且看普陀云洞。好景致!山头霞彩壮元精,岩下祥风漾月晶。紫竹林中飞孔雀,绿杨枝上语灵鹦。琪花瑶草年年秀,宝树金莲岁岁生。白鹤几番朝顶上,素鸾数次到山亭。游鱼也解修真性,跃浪穿波听讲经。
“似你有无量神通,何苦打死许多草寇!” 这句话是观音菩萨对孙悟空说的,其含义如下:
“似你” 表明是针对孙悟空而言,强调以孙悟空的能力和本领。“无量神通” 指孙悟空拥有极其强大、不可估量的神奇本领和超凡能力,比如他的七十二变、筋斗云、火眼金睛以及强大的武力等,在面对各种困难和敌人时都能有办法应对。“何苦” 则带有一种责备和惋惜的语气,意思是何必、没必要。“打死许多草寇” 是指孙悟空在保护唐僧取经途中,遇到了一些抢劫的草寇,他没有采取更温和的方式来解决问题,而是直接将很多草寇打死了。
观音菩萨说这句话,是在责备孙悟空,认为以他的强大能力,本可以有更好的方式来处理与草寇的冲突,比如将他们制服、驱散等,而不应该选择将其打死这种较为极端的手段。菩萨的话体现了佛教中慈悲为怀、不轻易杀生的教义,强调即使面对的是为非作歹的草寇,也应该秉持宽容和慈悲之心,给予他们改过自新的机会,而不是轻易剥夺他们的生命,旨在教导孙悟空要克制自己的行为,以更符合佛教修行的方式去行事,不要滥用自己的神通。
——力 2025年3月5日 乙巳年二月初六 惊蛰