尼洋河边的注视

凝望

你流淌过一条河

片刻不停

远方的雪山

河边的枯木

注视着你的流逝

从天而降的雨

流淌的河水

漫天飞舞的白雪

冷酷的冰

曾经

你在远方

缓缓走来

如今

你仍在远方

缓缓离去

你流淌过一条河

片刻不停

我站在岸边

凝望成一棵树

Stare

You flow across a river

For a while

Distant snow mountain

Dead wood by the river

Watching your passing

Rain from the sky

Flowing river

Snow flying

Cold ice

once

You are far away

Come slowly

now

You are still far away

Leave slowly

You flow across a river

For a while

I stand on the shore

Staring into a tree