我读《红楼梦》国学与传统文化红楼人物小传

我翻译的《道德经》第七十九章(4)

2018-10-11  本文已影响92人  秀妮_5519

原文:

夫天道无亲,常与善人。

译文:

自然规律对任何人都没有偏爱,永远帮助有德的善人。

我的翻译:

The law of nature has no preference for

anyone and always helps good people with

virtue.

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读