《访戴天山道士不遇》李白

犬吠水声中，桃花带露浓。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
无人知所去，愁倚两三松。

翻译赏析：

循着水袖似的小径，徐徐入山。

溪水淙淙，夹杂着三两声犬吠，在山间缭绕回响。桃花灼灼，带着露珠在山道旁，在道观前格外芬芳动人。

树林幽深丰茂，不时有麋鹿欢快的出没，在天光和树影的幻境里忽隐忽现。就这样在溪边流连沉醉，只可惜正午了，还听不到道观的钟声。

极目远眺，青色的雾霭中，满山的野竹被山风吹的微微起伏，一道飞瀑高挂在金碧的山峰。

没有人知道观主去了哪里？我只能惆怅的依靠着道观外的几颗松树，等了又等……