拉丁文诗
2019-05-12 本文已影响4人
秀逗茉莉
拉丁文诗
文/秀逗茉莉
（1）
一块卑微的丑石摆在此地，
论价钱实在便宜之极！
傻瓜们越是看轻它，
智者贤人却越是爱惜。
——阿诺德斯·德·威拉诺瓦
（2）
我是个孤儿，举目无亲，我却浪迹天涯。
我是一个人，却与自己相反。
我既是青年人也是老人。
我不知有父也不知有母，
因为，
我过去只得像鱼那样被人从深水中捞起，
或像一颗白色的石头那样从天而降。
我游荡于树林和高山之中，
但却又藏在人那最深处的灵魂里。
对每一个人来说，我是必死的，
然而，我又不在时光的轮回之中。
——翻译的一首拉丁文诗
