诗.1330 看

《看》

〔美国〕 蒂丝黛尔

斯特雷方在春天吻我，

罗宾却在秋天，

可是科林没有吻我，

只看了我一眼。

斯特雷方的吻，一笑了之，

罗宾的吻，我当玩笑。

只有科林眼中的吻

日夜在我心中缠绕。

(万紫 译)