读书|菜根谭（十一）

德者才之主，才者德之奴

德者才之主，才者德之奴。有才无德，如家无主而奴用事矣，几何不魍魉猖狂。

【译文】一个人的品德是他才干的主人，一个人的才干是他品德的奴仆。有才干却没有德行，就好比一个家庭中没有主人而让奴仆当家管事，这样哪能不让家庭受到祸害呢。

【理解】德与才的关系，德为先。德就像一部车子的导航系统一样，先保证不会走错路，然后才是速度的问题（也就是才）。

德者事业基，心者修行根

德者事业之基，未有基不固而栋宇坚久者；心者修行之根，未有根不植而枝叶荣茂者。

【译文】道德是事业的基础，就如房子的基础没有打好房子不会坚固一样，假如没有良好的品德事业也不会长久。心性是修行的根基，就像没有根的植物不能长得茂盛一样，心性不正就不可能修行得道。

【理解】有德之人，方向不会篇，做人做事靠谱，才会有人愿意合作；心性的修炼也是个人成长的必修科目，和植物的根一样，心性修炼越深，能够达到的人生高度越高。

勤者敏德义，世人济其贫

勤者敏于德义，而世人借勤以济其贫；俭者淡于货利，而世人假俭以饰其吝。君子持身之符，反为小人营私之具矣，惜哉！

【译文】勤奋的人应当在品德修养上多下工夫，可是有些人却把勤奋用在解决自己的贫困上；勤俭节约的人不看重财物利益，可是有些人却以勤俭节约为名来掩饰自己的吝啬。君子处世的原则标准却成了小人谋私利的工具，真可惜啊！

【理解】每个人的时间精力有限，这些资源不能只用在谋生的事情上，而是要多放在修心养德上，提高人生的视野与格局，去选择对的事去做。

本文收录于《菜根谭》学习专集。