了不起的盖茨比
大学毕业后,我从位于西部乡村的家乡来到东部纽约。摆脱了闲言碎语,从事经融行业,在长岛租房。这里是富人区,邻居有座极其奢华的别墅,周末总有巨型派对,主人名叫盖茨比。有人讲他是凯撒后裔,杀过人,做着法律之外的生意。
纽约,只有两位朋友,他俩还是夫妻。汤姆是我大学校友,橄榄球运动员,那阵子赚了不少钱,如今吃老本,也租了奢华的房子。另一位是黛西,远房表妹。他们都来自西部,有个两岁大的小女孩。
我去他们家做客,认识了日后女友,乔丹。她也是运动员,长得漂亮,追求者无数。汤姆在饭桌接到一个电话,起身进了内堂,随后黛西也跟了进去,留我和乔丹。她告诉我汤姆外面有小三,电话是那女人打来的。
那是六月初,那晚黛西在院子里和我叙旧时,流露婚姻并不幸福的语气表情。
此后一天,汤姆突然拉着我见了他情人--默特尔。她老公威尔逊是杂货店老板,求着汤姆将车廉价卖给他。默特尔晚上对着我还有她朋友们吐槽嫁错人,那夜,和汤姆在一起的她换上了华丽服装,与杂货店的气质明显不同。
没几天,家里意外收到了请柬,来自盖茨比豪宅的派对。他出身贫寒,参过军,一战过后又在牛津上学,之后在纽约做生意发了财。他曾和黛西好过,如今依然爱着她,请我安排一场偶遇,把黛西约到我家,他装作碰巧路过。这样可以让黛西看到他的房子能给她安全感的物质财富。
我照做了,可不接受任何报酬。黛西脸上洋溢着幸福的笑,在他大房子里。
汤姆、我、乔丹、黛西和盖茨比,这样奇怪的组合在八月份燥热的一天聚在一起。黛西提议去乡下避暑,并主动和盖茨比坐在汤姆车上,汤姆开着盖茨比的车带着其余人。路上,汤姆察觉出异样。我和乔丹假装不知情。
盖茨比的车快没油,汤姆正巧路过威尔逊的杂货店,便把车开进去要求加油。威尔逊再次求他把车尽快卖给他,这次表情更加诚恳无助,威尔逊说察觉老婆默特尔在外面有男人。这句话点醒了汤姆。他并没发现默特尔这时被关在楼上,透过窗户注视着他和这辆新车。
在乡下的旅馆内,一场三角恋正式摊牌。盖茨比追求黛西时,是个穿着军装的穷小子,不过见多识广,谈吐非凡,让黛西觉得是和自己一个阶层。黛西等到一战结束盖茨比还没回来,她不理解,同时自己的社交圈每日无数男孩追求。她内心动摇,渴望有个男孩让自己变心,汤姆出现了。盖茨比战后急着回国,牛津上了五个月就走了,可一切晚了,等他再次踏入故土,黛西已经和汤姆出去度蜜月。
黛西面对两个男人的争吵,加上燥热的天气,让她头晕。再也无法承受,盖茨比开回自己的车,先送她回了家。汤姆和我们随后也开车返回。
当车开到威尔逊杂货铺时,路上被人群围住,显然出了车祸。汤姆下车扒开所有人,看到默特尔被撞死。再抬头,看见威尔逊精神已经崩溃,盯着他。肇事车就是下午汤姆开来的那辆,汤姆和他解释那不是自己的车。
目击者称默特尔被软禁,趁机跑出来,跑到马路上,对着那辆车招手,好像认识司机。可车以极快速度将她撞飞。
汤姆开回家,我准备自己打车回去,没走多远,盖茨比藏在草丛里。他告诉我当时是黛西在驾驶。他要一直守在这,怕黛西出什么意外。我不知该说什么,回了家。
盖茨比一晚上蹲在草丛,凌晨四点多,看到黛西拉上窗帘,关了灯。那是见她的最后一面。盖茨比吩咐佣人有电话一定赶紧叫自己,他走到院子里散心。
随后,我在家听到一声枪响。两具尸体:盖茨比和威尔逊。
威尔逊那天一直浑浑噩噩,自言自语,精神错乱。他之前知道了妻子在外面有了男人,这几天没日没夜工作,为了多赚些钱,然后带她远走高飞。威尔逊知道怎样找到肇事者,他来到了汤姆家,带着一把左轮枪。于是得到了盖茨比的住址。
盖茨比的葬礼只有我在操持。此前百人派对,如今没人愿来葬礼,说只跟活着的人交涉。最后只有盖茨比的父亲来了,老父亲颤颤巍巍,留了几滴泪,然后自豪儿子的家产、生意。
那几日,我心情低落,乔丹电话一直没接。再联系到她,告诉我已经和别人订婚。
我突然想起了大学圣诞每次回家的火车上,闻到家乡凛凛冬日的气味和西部雪花的飘落。于是,我决定收拾行李,回家。
盖茨比心中一直有个梦,和黛西再续前缘,他搞派对就是希望有天黛西可以来。黛西再没出现过,选择和向威尔逊供出盖茨比的汤姆逃避。当然,站在所有人角度上,这些做法都讲得通。
盖茨比的梦,就像是在我们眼前逐年远去的快乐未来。我们拼命追赶它,却每每失之交臂。但没关系,明天我们总可以跑得更快些,将手臂伸得更长些,直到在一个美妙的早晨……
于是,我们抖擞精神,奋发向前,且如逆水行舟,被不断推回到个过去岁月。
完。这本书的结尾最后两段,被许多人效仿过
目前理解,整书诠释西部热情乡村和东部冷漠大城市的反差,有些西部来的,迷失在这里,同化于此。小李子的电影版还没看,希望比书精彩,也可能是翻译不好,或者我没读透。总之,认为挺平淡的读完,没激起太多波澜。
又或许,心里有牵挂。
希望你平安、健康。那就是于我最美妙的早晨。