Day 20
2023-09-20 本文已影响0人
安妮安妮HZ
二十
正中词,除《鹊踏枝》《菩萨蛮》十数阕最煊赫外,如《醉花间》之高树鹊衔巢,斜月明寒草”,余谓韦苏州之“流萤度高阁,孟襄阳之“疏雨滴梧桐”,不能过也。
译文:
冯延巳除去《鹊踏枝》《菩萨蛮》等十几首词的意境比较盛大外,如《醉花间》中的“高树鹊衔巢,斜月明寒草”,我认为就算是韦应物的“流萤渡高阁”和孟浩然的“疏雨滴梧桐”都比不过它。
译文:
冯延巳除去《鹊踏枝》《菩萨蛮》等十几首词的意境比较盛大外,如《醉花间》中的“高树鹊衔巢,斜月明寒草”,我认为就算是韦应物的“流萤渡高阁”和孟浩然的“疏雨滴梧桐”都比不过它。