《约翰逊的“老婆子”》摘抄

约翰逊的“老婆子”
［美］布赖特·哈特

《约翰逊的“老婆子”》是美国著名的“乡土文学”代表小说家布赖特·哈特的短篇小说。

小说讲述的是一位好心的老头子阻止了我在天黑时越过山谷而邀请我去他的小屋，而我在下小屋里遇到了他的“老婆子”，那是他的女儿，代替他照顾着整个家，最后嫁给高个儿男人的故事。

以下为部分精彩内容摘抄

1、山谷里黑漆漆的，比正常的路都难走，而附近也没有可以过夜的旅馆，好心的老头子告诉我朝着山谷向前走，找到约翰逊家，他的“老婆子”能够收留我一晚

在这鬼地方，你总不会指望碰到范德比尔特或是上帝吧，对吗？嗯，听我说下去，好吗？你跟我的老婆子讲，让她给你做顿晚饭，……

2、我照着老头子的提议前去约翰逊小屋，约翰逊的“老婆子”出乎我的意料，她只有十来岁，在照顾屋里的其他孩子

她走到门口，用手迅速地在其他孩子头上摸了一遍，好像在点人数，接着抱起翻倒的孩子，把他正过来……

3、约翰逊的老婆子带我进屋，帮我安排住所，可我却辗转反侧，睡也睡不着，我有点孤单，我想离开这个地方

从加盖的屋子里，偶尔能听见有人窃窃私语，却从来没有成年女人的身音。

有那么一阵儿，我觉得很委屈，真想不顾一切地冲出去，给楚楚套上马鞍，离开这间沉闷的小屋，扬长而去。

4、我最终决定回到小屋，和约翰逊的老婆子聊聊天，她告诉我，妈妈已经死了一年多了，家里也没有成年妇女，父亲也只是偶尔来睡觉而已，家里都是靠她照顾，她的名字是卡琳

“这儿就没有成年妇女吗？”

“没有。”

“那么谁来照顾你和孩子们？”

“我呀。”

“就只有你和你的父亲——嗯？”

“爸爸从来没在这儿好好待上两天，也就是来睡觉。”

5、半夜里狗叫声吵醒了我，可当我走出门来时，我发现卡琳小姐披着毛毯持着枪在保护我的马，而门外有一个高个儿男人的身影勾起了我的好奇心

我正准备离开，突然看到了一个更加难以解释的景象。当卡琳走到偏屋尽头那会儿，我清晰地看到了个男人的身影。

6、我决定去找高个儿男人聊一聊，他跟我讲卡琳的故事，告诉我卡琳什么都不怕，卡琳除了干活儿，同时也照顾别人的孩子

“害怕！她生下来就不知道什么叫害怕！”他停了会儿，接着说：“不会的，先生。您有没有仔细瞧过她的眼睛？”

……

“是呀，”他温和地说，“即便是她没照顾自己的弟弟、妹妹，她也会考虑到比兹利的孩子们。”

7、一年多之后，卡琳嫁给了当初的那个高个儿男人，她再也不是那个约翰逊的老婆子了，她让约翰逊把一枚西班牙金币交给我，而她会继续照顾孩子们

“我总有天会在哪儿碰见你。我的老婆子告诉我要是碰到你，就把这个交给你。她说自己并不‘开旅馆’，但是会留着那封信，并且逐字逐句地念给孩子们听。”