简友广场散文

介子推的故事

2020-08-17  本文已影响0人  胡忠治

《介休县志》页面

下面是我对这个页面上的内容的今文翻译:

晋献公最宠爱的妃子骊姬生了个小儿子叫奚齐,她的妹妹也生了一个孩子叫卓子。

骊姬在献公面前诬陷献公已立的太子申生,致申生被杀。然后,又计划诬陷逮捕献公的次子重耳。重耳闻讯后,逃奔到了狄国。随重耳一起出逃的有孤偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子(等),介子推也在里头。

负责保管财物的凫须,偷上财物半路逃跑了,这下苦了重耳一行人。在路上重耳饿得连路也走不动了,介子推就忍痛割下自己大腿上一块肉,(熬成肉汤)让重耳吃了。

重耳一行人在外颠沛流离了十九年,最后到了秦国,被秦穆公收留并派部队护送他回晋国接位称君。他们到了黄河边准备渡河的时候,子犯(孤偃)把他保存的璧拿出来交给重耳说:“臣随君周旋奔波于天下这么多年,其间犯了很多的过失,臣自己都知道,何况公子您呢?臣请从此辞去吧。”。公子重耳说:“以后如果有不和舅舅同心同德者,就像这河水”(孤偃原来是重耳的舅舅),接着就把璧投入河水中。子推听到这件事情后笑着说:“其实是上天在关照公子,子犯以为是他自己的功劳,就以这种方式要挟公子,给他償赐,十分可耻啊,我不屑于与这种人为伍”。

重耳渡河返国后继位,就是晋文公。文公对随他流亡的那些人,论功行赏。而子推根本不在乎赏赐,而赏赐也好像没有落到他头上。

子推(对母亲)说:“献公之子九人,现在就剩下公子重耳了,惠公和怀公,在位时没有实行仁政,国内外都抛弃了他们。幸亏天不绝晋,必将有主。主持延续晋国香火的人除了公子,还有谁呢?所以,这一切都是上天的安排。而那少数几个人以为是他们的功劳,这岂不荒唐吗?窃人之财犹谓之盗,何况贪天之功以为己力乎?下面的人文过饰非,上面又奖償这种奸诈行为。这种上下相蒙的局面,我难以和他们相处啊。”

母亲对他说:那也应该去要求一下吧?,就这样老死林下,谁会为你呜不平呢?”

子推回答母亲说:“明知是错误的事情,还去效仿,罪过就更大了,并且还在口出怨言:不吃君王的俸禄。”

母亲又说:“那也应该说出去让君王知道,怎么样?”。

子推回答说:“语言是身体的装饰品,身体也要隐退了,何必再去装饰呢?如果要装饰,那是在追求显耀哩。”

母亲问他说:“你能够做到吗?那咱娘俩就一块儿去隐藏了吧。”

于是,子推母子就一起隐居到了绵山。

我们从介子推和他母亲的这段对话中,可以感受到,母亲是一位幽默风趣,又能循循善诱的教育家。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读