《随园诗话》学习笔记八百七十

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

六十八、梦生眉颖

【原文】余试鸿词报罢，蒙归安吴小眉少司马最为青盼。五十年来，其家式微。今年游粤东，过飞来寺，见先生题诗半山亭云：“西径崎岖上，东峰宛转行。半山山过半，飞鸟一身轻。”读之，如重见老成眉宇。先生讳应棻，弟讳应枚，其封君梦苏眉山兄弟而生，故一字小眉，一字小颖。小眉巡抚湖北，平反麻城冤狱，为海内所称。小颖亦官至礼部侍郎。

［译文］我考试鸿词报罢，承蒙归安吴小眉少司马，最为青睐。五十年来，他的家境渐渐衰落。今年游玩广东东部，过飞来寺，见先生的题诗《半山亭》说：“西边的崎岖小径上，东峰宛转而行。半山山过半，飞鸟一身轻。”读后，就好像重见了老成的眉宇。先生叫应菜，弟弟叫应枚，他们是母亲梦见苏眉山兄弟而生，因此一个字小眉，一个字小颖，小眉巡抚湖北，平反麻城冤狱，深为海内所称道；小颖也做官做到了礼部侍郎。

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了与吴小眉少司马交往的故事和诗。

余试鸿词报罢，蒙归安吴小眉少司马最为青盼。

五十年来，其家式微。

今年游粤东，过飞来寺，见先生题诗半山亭云：“西径崎岖上，东峰宛转行。半山山过半，飞鸟一身轻。”

读之，如重见老成眉宇。

先生讳应棻，弟讳应枚，其封君梦苏眉山兄弟而生，故一字小眉，一字小颖。

小眉巡抚湖北，平反麻城冤狱，为海内所称。

小颖亦官至礼部侍郎。