每日一读 | 25 |《礼记·檀弓下•孔子过泰山侧》

《礼记·檀弓下•孔子过泰山侧》

原文：

孔子过泰山侧．有妇人哭于墓者而哀．夫子式而听之．使子贡问之曰．子之哭也．壹似重有忧者．而曰．然．昔者吾舅死于虎．吾夫又死焉．今吾子又死焉．夫子曰．何为不去也．曰．无苛政．夫子曰．小子识之．苛政猛于虎也．

译文：

孔子一行经过泰山旁边，见有个妇人在坟墓前哭得十分凄惨。孔子很用心地听了一会，便要子贡去问她道：“听你这样哭，一定有很伤心的事吧。”

妇人说：“是啊，从前我公公就是被老虎咬死的，后来丈夫也是被老虎咬死的，如今儿子又被老虎咬死了。”

孔子问：“为什么不搬家离开此地呢？”

“因为这里的政府比较好，当官的不那么凶啊。”

“大家都听到了罢，”孔子对学生们道，“你们得好好记住，暴虐的政府比老虎还可怕啊！”

后记：

“苛政猛于虎”是句经典。

当年读书时，语文书上还收录了这篇文章，据说，现在的课本，早已把它删除掉了。

但愿，“苛政”与“虎”，早已消失在历史里。