天文台观测设备在地震发生时记录下“颤抖的星星”

2019年1月20日晚，智利科金博地区发生6.7级地震。尽管这里距离ESO的拉西拉天文台只有90公里，但并没有对天文台造成太大影响。

这张特别的图像是该天文台用于检测伽马射线爆的专用设备记录下的地震波动。

瞬态目标高速跟踪望远镜（TAROT）

这台叫做瞬态目标高速跟踪望远镜的设备在地震当晚，正对准地球静止轨道上的卫星进行成像，图像中的目标及背景恒星本应该是些光点，因为地震而被记录出了震动的轨迹。

图像为时间轴，由三张照片组成。最左边是地震开始的时候，41秒后仪器记录了第一张持续10秒钟的图像，右边是地震开始100秒后的图像。可以看到当远方发生的地震导致天文台震动并模糊观测目标时，三幅图像中的星点晃动随时间推移逐渐减弱，类似于地震仪在卷纸上记录的测量值。

编译：酆都御史