《永远的丁丁与昨日世界》（七）：盛开着永不凋谢～《蓝莲花》（上）

在刚刚过去的春节期间，比利时布鲁塞尔埃尔热博物馆刚刚举办了“中国日”活动。两个跨越世纪的小伙伴：丁丁和张的形象，再次出现在博物馆的中庭自拍角，和来自世界各地的参观者合影。他们的伟大友谊，恰恰开始于我们今天要讲的这一集故事：《蓝莲花》。

在前面第五章中，我们讲述了哥塞神父将张充仁介绍给埃尔热的过程。这一历史性的会面产生了极深远影响和化学效应。两个年龄只相差三个月的青年人在艺术上产生了共鸣。此时，他们还无法意识到，他们会对对方产生多么大的影响，也无法预见，有一天他们都将成为东西方的艺术巨匠！

张给了埃尔热无数关于中国的信息和艺术启迪。中国风、中国绘画的“白描勾勒”技法、中国的哲学和艺术思想，中国的社会情况、风土人情，人民的穿衣打扮，衣食住行。包括本集中所有出现的中国字都是张教埃尔热画的。完全可以说，本集故事其实是埃尔热和张充仁共同创作的。实际上，在故事收尾以后，埃尔热和张已经成为了莫逆之交，埃尔热一再提议，这一集的作者要署他们两个人的名字。但是张充仁考虑到丁丁是一个系列故事，而自己只参与其中的一集，署名不太合适，加之即将回国，所以为了自己好朋友埃尔热创作的完整性，张充仁婉言谢绝了这一提议。

接下来就让我们来看一看这集伟大的作品。《蓝莲花》可以说是丁丁系列中最重要也是和中国相关度最重的一集，有太多的内容要述及，所以笔者将会用上中下三篇文章来详述《蓝莲花》和它背后的故事。

在破获了“法老的雪茄”阴谋之后，虽然贩毒集团被捣毁，但事情并没有完。丁丁在盖帕贾马邦土邦主的家中，先是侦听到疑似毒品贩运的电报。紧接着中国来的信使又被毒箭射中发疯。显然贩毒集团的势力并没有消散。而从信使口中，丁丁听到了“平野松成”这个名字和上海这个地方。于是，一次中国之行已经箭在弦上！

（当年从印度北部前往上海的路线。在没有长途客机的年代，这种旅行是很费时间的）

土邦主所在的“盖帕贾马邦”实际上是不存在的，是埃尔热自己编的名字，取的是“睡衣”（Pajama）的谐音。从地图上看，如果要从位于德里北面的盖帕贾马邦前往上海，需要陆路抵达孟买，换乘轮船去斯里兰卡，然后跨越印度洋，经马六甲海峡进入南中国海，在西贡停靠以后，再抵达上海。需时最少两个月。

如同以往一样，丁丁甫一到地，对方就已经盯上了他。在原版中，丁丁入住的旅店是“欧洲皇宫”，后来的彩版中改成了“大陆饭店”。可能是冲淡一些殖民主义色彩，更接地气吧。

丁丁还没动身去找平野松成，平野已经派人送来了请帖。一头雾水的丁丁只能选择去赴约。白雪这句话问的值金子！

丁丁在路上教训了粗野的美国人吉布森，他暴跳如雷去找上海公共租界的警察头子告状。由此引出了丁丁系列中一位重要的反派：戴森。戴森是公共租界的警长。所谓的上海公共租界，其实就是英美租界。英美于1863年就已经将租界合并。行政机构称为工部局。有部分英军和美军防卫，印度锡客巡捕（也就是沪上所说的“红头阿三”）负责维持治安。戴森作为租界的警察总长，权力是很大的。在本集中，他收受日本人的贿赂协助贩毒，并且多次针对丁丁下毒手。事败之后，他并没有偃旗息鼓，在之后的《红海鲨鱼》中，戴森将再次上阵和丁丁对决。

（戴森卑鄙无耻，有钱就是娘。）

果然，戴森为了给美国人出气，利用权力在租界抓了丁丁。在这之前，丁丁已经和平野松成见了面。丁丁一时被蒙蔽，听信了平野让他回印度的谎言。同时，“龙堂”作为一个反抗日本侵略的秘密组织，也开始登场。他们接连两次救了丁丁的命。在租界随便扣押欧洲人还是不妥的。于是戴森最后只能放了丁丁。

丁丁和龙堂的人接上了头，终于搞清楚了平野的阴谋。而龙堂组织的领袖，王仁杰先生，为了帮助丁丁，牺牲了自己的大儿子“笛笛”，笛笛因为中了毒箭而疯掉了。

平野是一边用毒品毒害中国人，一边帮助日本侵华军队密谋入侵中国的罪恶间谍。

（丁丁这中文功底和文采也是骇人听闻）

“蓝莲花”的名字终于出现。丁丁的侦听电报技术在上海派上了大用场。通过电报解读，将印度的事情同上海联系在了一起，从而进一步解开了国际毒品贩运的另一条路线：印度种植的鸦片，被日本人贩卖到中国，来毒害中国人民！而“蓝莲花”，也恰恰是一家大烟馆的名字！

去烟馆跟踪平野的丁丁，意外目睹见证了日军阴谋炸毁中国铁路的过程。《蓝莲花》出版于1936年，彼时距柳条湖事件已经过去了五年，而距李顿调查团来华调查“伪满洲国”和日本退出国联也已经快四年了。这些都是中国人耳熟能详的事件，在此就不赘述了。

之后丁丁巧妙摆脱了平野的追捕，中间还客串了一次日本将军。

（这个将军的形象非常成功，成为了读者最喜欢的丁丁形象之一。）

丁丁逃出日本人的控制区，躲进了一家电影院，看了一场电影。注意丁丁看的这部片子就是上一集《法老的雪茄》中，丁丁误入片场时，拉斯泰波波罗斯拍摄的那部《阿拉伯的仇恨》。埃尔热又给自己做了一次广告。

为了医治中毒的笛笛，丁丁出马寻找刚刚回国的精神病专家方世英教授。而这个毒箭可是贩毒集团的大杀器，作为幕后老板的拉斯泰波波罗斯当然不能让丁丁得到解药。于是他索性再次冲到前台，亲自指挥绑架了方教授。丁丁此时还没有识破他的真面目，不过也不远了。

果然刚出门，丁丁就看到了自己的通缉令，这时候再想跑也来不及了。

平野、戴森和拉斯泰波波罗斯联手发力，丁丁终于在公共租界被捕，并且被交给了日本人，看来在劫难逃了。在这里，戴森不愧是老刑名，熟悉各种阴谋手段运作。在丁丁没有任何罪名成立的情况下，他以租界通行证为借口，将丁丁驱逐出租界，而日军就等在租界关口外，丁丁直接落网。在画面上，日军可以堵在公共租界门口抓人，这非常符合历史事实。同时这也说明，埃尔热根据张充仁的信息，已经充分掌握了千里之外上海租界的最新情况，虽然他从来没去过那里。

当时的公共租界，分为中、北、东、西四个区。九一八事变之后，日军借口协防租界，从英美手中逐渐夺取了租界的北区和东区的防卫权（虽然行政和警察权仍在英法手中），实际控制了这部分租界。这样让他们可以顺利地抓捕丁丁。之后，北区和东区逐渐被称为“日租界”，其实这是完全错误的，中国政府从来没有在上海划过租界给日本！

在龙堂的帮助下，丁丁再次逃脱，然后一路向北，离开上海。在浦口，突发大水冲断了铁路，丁丁在水中救起了一个中国男孩。这是一段伟大友谊的开始，从此，丁丁和他东方的好朋友：张仲仁，结下了最深厚的友谊。几十年后，丁丁将再次前往中国西藏，去营救张！有人说张是丁丁历险记系列中，出镜的唯一一个真实人物。这么说并不确切，毕竟在美洲的故事中出场的阿尔.卡彭也是真实人物。个人认为，应该说张是唯一一个以真名出现在故事中的，埃尔热现实生活中的真实人物。

为了表达对自己好朋友的友谊和对他帮助的感谢，埃尔热用张充仁的名字来命名故事中的这位男孩。在埃尔热和张充仁的交往中，他能够读出张充仁这个名字的发音。但是埃尔热并不会中文。在《蓝莲花》刚出版的时候，这不是一个问题，因为反正也没有中文版，不需要知道这三个字怎么写。《蓝莲花》出版之前，张就回中国了，而这之后长达46年，由于战乱与国际政治风云变幻，这两位老朋友关山阻隔，直到1981年，也就是埃尔热去世之前两年，两位好友才得以重逢。但是这期间埃尔热从未放弃寻找这位老朋友，他在能够遇到的中国人当中，逢人便问是否认识张充仁。在后面的《丁丁在西藏》出版前，他还专程前往我国驻比利时大使馆打听张的下落。使馆的接待员只能依照他的法语发音猜测张的名字。应该说这位工作人员的水平还是不错的，他猜对了“张”和“仁”两个字，但是把“充”猜成了“仲”。从此，以讹传讹，在今后的中文版翻译时，就一直翻作了“张仲仁”。这也是一个有趣的花絮。

虽说翻译的时候，张仲仁的名字已经叫开了，而且剧中人物似乎并不一定和真实原型的名字完全相同。但是在这里翻成“仲仁”二字，仍然是错误的。具体的原因我们会在下一章中讲述。（笔者也学会埋个伏笔吸引眼球了）

敌人的三大阴谋：贩毒、绑架方教授和制造爆炸事件嫁祸中国，至此，其中最大的图谋：嫁祸中国的阴谋已经被丁丁破获。拉斯泰波波罗斯和平野松成亲自上阵，孤注一掷，要和丁丁以及龙堂决一死战。他们再次抓住了丁丁，而拉斯泰波波罗斯也和丁丁摊牌了：他就是贩毒和绑架的幕后大老板。

没想到这其实是丁丁的计策，龙堂一举捣毁了贩毒集团，袭击了贩毒的船只，抓获了犯罪团伙的头目。而之后丁丁和张在隔壁的蓝莲花烟馆中救出了方世英教授。教授破解了致疯毒药，治好了笛笛。被揭穿了老底的日本人也只好灰头土脸退出国联。

（这个声明和日本人形象的描绘是如此地不堪，难怪日本政府暴跳如雷）

至此，日本人和拉斯泰波波罗斯的三大阴谋完全破产，贼寇平野松成没有完成皇军交代的任务，无法交代，只好以一种非常日本的方式，剖腹自尽了，结束了他罪恶的一生。

柳条湖事件和之后的9.18事变，日军侵占东三省，是三十年代远东的国际大事。而难能可贵的是，在张充仁的建议下，埃尔热真的把这一敏感事件画进了本集故事中！这也是在丁丁系列中第一次出现真实的时事政治。日本人的栽赃阴谋，以及最后气急败坏退出国联的丑态，都在这部漫画中惟妙惟肖地表现出来。这在当时反响巨大，惹来了日本驻比利时大使的抗议（真的气急败坏了）。在日本人的压力下，一位比利时将军，还是中国比利时友好协会的主席，易内拉尔.巴都士，出面找到了埃尔热，要求他删去这一集中涉及日本的内容，惩戒作者并道歉。这位巴都士将军可不是易于之辈，他曾任八国联军司令，是比利时有名的中国通，在比国名声极大，权倾朝野，举凡涉及同中国之外交，议会必征求其意见。眼见远东国际局势被一个后生小辈不知天高地厚妄加解读，还很不严肃地画成了漫画，作为中国和远东政策的主导者，他当然不能坐视。

将军提出的理由是这些内容“不适合儿童阅读”，因而不应当出现在儿童读物上。埃尔热不为所动。关键时刻，老领导出面力挺埃尔热！华莱士神父亲自出面，言辞拒绝将军的要求，坚持自己报纸的表达自由。看来，老右派神父虽然有些固执古板，在关键问题上，还真是不含糊！而之后的事实恰恰同将军所说的相反，广大儿童极为喜爱这集故事。这集故事成了最畅销的一集。随着时间的推移，《蓝莲花》最后不仅仅征服了其他国家的儿童，连日本儿童都被征服了。

（《蓝莲花》日文版）

故事最终以平野松成为代表的贩毒团伙覆灭作为结束。而这个情节并不是空穴来风，而是基于当时的史实：到1937年，世界上90%的鸦片和吗啡贸易都是由日本供货的。日本军队成为了世界上最大的贩毒集团。通过贩毒，日本人一边可以赚进一年3亿美金的巨额利润，为军国主义扩张提供资金支持，另一方面，通过在中国设立大批制毒加工厂，生产大量的毒品倾销中国，造成我国国民受害，社会经济和社会秩序崩坏。在当时日寇占领的东三省，农民被强迫种植鸦片，供日军加工成海洛因，来毒害中国人民。日本的三井集团就曾经从事这种罪恶的生产。在台湾、朝鲜和中国其他地区的租界中，还有大大小小数百家制毒工厂。他们将海洛因制成香烟和药品，想方设法卖给中国人，对中国社会进行水银泻地般的渗透。所以在本集故事中，来自印度的鸦片被偷运到上海，交给日本人，是非常合乎历史事实的。

从前面巴都士将军的态度和言行可以看出，在当时的无论欧洲还是美国，对于远东中国人民的苦难都是无动于衷，事不关己。而且对于列强来说，一个强大的日本反而是更有拉拢价值的对象，最起码比积贫积弱的中国有价值。可以说当时的国际社会鲜有正义。然而，在欧美各国的民众中，却怀有对中国人民的深切同情。在不远万里向中国人民伸出温暖双手的埃尔热以外，还有无数的国际友人给了苦难中的中国人民以无私的帮助。除了我们熟知的白求恩、柯棣华，还有南京安全区救助无数中国人的魏特琳、拉贝，有路见不平拔刀相助，自驾飞机力敌日本空军的美国义士肖特，有用自己的生命掩护“黄石的孩子”的澳大利亚人何克。在珍珠港事件前，美国公众一边倒地支持中国人民的正义抗暴斗争。据问卷调查显示，当时选择支持中国的美国人占74%，选择中立的为24%，只有2%选择支持日本。这巨大的民意倾向，让任何美国政客不敢轻易牺牲中国而同日本结盟。从而有力地保证了反法西斯同盟的最终实现。来自各国民众的伟大友谊和正义呼声，闪耀着人性的光辉，和那个侵略成性，恃强凌弱，率兽食人的兽类民族形成了鲜明的对比！

在之前的无数艰难险阻中，无论敌人多么强大，无论身陷何种险境，丁丁从没有气馁过。他一如既往地斗志昂扬。而在离开中国，同王先生和张仲仁告别的时候，丁丁第一次流下了泪水！丁丁的热泪是与中国人民真挚友谊的最佳证明。本集通篇都充满了友谊与正义的伟大力量。丁丁和张仲仁的友谊，他们背后的埃尔热和张充仁现实中的友谊，丁丁同王仁杰先生以及普普通通的中国人民的友谊，同样进行着反侵略斗争的中比两国人民的友谊，共同构成了这篇不朽的作品，即便在80年后的今天，仍然吸引着无数的读者。

本章到此结束，欢迎大家关注、打赏、转发！

下一篇：《蓝莲花》（中）