赠诗（三）

赠花卿

唐  杜甫

锦城丝管日纷纷，

半入江风半入云。

此曲只应天上有，

人间能得几回闻？

译文：

锦官城里管弦交奏，一天到晚响个不停。音乐声一半散入江风，一半散入云层。这样美妙的乐曲。只在天宫才有啊，人世间能得几回赏听？

简析：

这是一首七言绝句，前两句对乐曲作具体形象的描绘，是实写；后两句以天上的仙乐相夸，是遐想。因实而虚，虚实相生，将乐曲的美妙赞誉到了极致。同时巧妙运用一语双关手法，含蓄地讽刺花敬定，可谓绵里藏针，意在言外。