读《了凡四训》立命之学,打卡第9天
2022-03-29 本文已影响0人
木子云
“若不反躬内省,而徒向外驰求,则求之有道,而得之有命矣,内外双失,故无益。”
因问:“孔公算我终身若何?”余以实告。云谷曰:“汝自揣应得科第否?应生子否?”余追省良久,曰:不应也。科第中人,有福相,余福薄,又不能积功累行,以基厚福;兼不耐烦剧,不能容人;时或以才智盖人,直心直行,轻言妄谈。凡此皆薄福之相也,岂宜科第哉。
译文:“如果不对自己进行反思,却陡然向外部世界去求索,那样的话,求取就有一定的道,而得也便有定命,内在的修养与外在的价值都失去了,因此这种求得是无益的。”
于是问我:“孔先生给你算的一生是什么样的?”我实话告诉了他。云谷禅师说:“你自己觉得你应该得到科考功名吗?应该有儿子吗?”自己反省了很长的时间,说:“这些都不应该得到啊。经过科举而得到功名的人,都有福相,但我却福薄,又不能修行积德,来培植更厚的福报;加上不能忍受复杂的事,不能宽容别人;有时还因为自己的才智胜过别人,从而想得到什么就什么。说话随意不加考虑。这些都是福薄的表相,怎么能有科举的功名呢!