译文

• 给每个人：
  当彼此冲突的位置固化时，关系的动能也加剧了。
  尽管健谈的双子座月亮通常会通过鼓励沟通来减少紧张感，但话语此时仍会加剧分歧。
  理性的水星和任性的太阳以及跋扈的冥王星会构筑成一个引发争锋的正方形，这会让我们无法从分歧中优雅脱身。
  固执己见是灾难的根源，而将灵活性付诸实践则可以提高人们的意识。

• 给自己：
  你或许不该信任某人今天给予你的帮助，因为你很怀疑他人心中隐藏的企图。
  尽管水星在亲切的天秤座中落入你的代表伙伴关系的第七宫，但它与冥王星的直角或许会在你的生活轨道上的引发冲突。
  当你不清楚你对手的意图时，贸然对抗他们会是一项棘手的工作。
  然而你可以藉由对你目标非常具体的描述来缓和这种紧张氛围。
  作家厄尔·南丁格尔写道，
  “您所需要的只是计划，路线图以及勇往直前的勇气”

感受与反馈

• 这应该指的是那天我的一位不怀好意的朋友的所作所为
• 勇往直前是我的座右铭

原文

by Rick Levine

For Everyone: Relationship dynamics intensify as conflicting positions solidify.
Although the chatty Gemini Moon normally reduces tension by encouraging communication, words only add to the divisiveness now.
Logical Mercury and the willful Sun form a contentious square with domineering Pluto, leaving us with no graceful exit out of a disagreement.
Holding onto a fixed perspective is a recipe for disaster, whereas practicing flexibility leads to greater awareness.

For You: You might not trust someone’s assistance today because you’re suspicious of their hidden agenda.
Although Mercury in gracious Libra falls in your 7th House of Companions, its square to Pluto may prompt a conflict over the direction of your life.
But taking on an opponent is tricky business when you’re unclear about their intentions.
Nevertheless, you can help to ameliorate the tension by being very specific when describing your goals.
Author Earl Nightingale wrote,
“All you need is the plan, the road map, and the courage to press on to your destination.”

精华词句

• divisiveness [n.] 分歧，不和
• willful [adj.] 任性的
• contentious [adj.] 跋扈的，霸道的
• ameliorate [vt.] 改善，减轻，缓和
• courage to press on [phr.] 勇往直前