英语启蒙,误区和注意事项
我们在学习英语过程中,存在很多误区,没有把他当成正常的语言来学,而是好像在学一门知识。英语是一门语言,学习语言就要遵循语言的基本学习规律,也就是学英语与学我们学母语是一样的;但实际的教学中,学英语却变成了背单词、学语法。
下面我们就聊聊学英语的基本注意事项:
1、全英文浸入式,不要翻译、不要翻译、不要翻译
我们上学那会学英语,老师总是用中文来解释英语,这导致了我们会被单词,听到或看到英语也先翻译成中文才能形成意思。这种及其错误的语言学习方式我们不少家长(甚至老师)也带给了孩子,怕孩子听不懂我们直说英语,就给他翻译,如说apple的同时解释这是苹果。我听过不少幼儿园校车上放的英语也是这样,如这么大声的唱这说:叔叔舅舅uncle,姑姑伯母aunt,苹果苹果apple等等,相信正在看本文的你也听到过这样的吧。
这是错误的语言学习方式!!
这种学习语言的方式只会导致聋哑英语(不仅是哑巴英语)!!
我们不用担心宝宝听不懂用英语,你想我们叫孩子学中文的时候会担心他听不懂你说普通话或方言吗?
我们只需在陪孩子学英语的时候,由简单入手,先单词,后简单单句,一定要配合手势和实物,孩子会根据你的手势或实物进行猜测,然后直接在大脑形成意思。比如拿着个苹果,跟宝宝说:Apple,this is an apple,然后拿着咬一口说Eat an apply。拿着草莓说:Strawberry,this is a strawberry。对三岁左右的宝宝,经过一两个月左右的时间就会认识不少水果蔬菜,以及这个简单的This is 句型了。
在整个英语学习的过程,不要夹杂中文,更不要翻译!不要翻译!不要翻译!
如果需要解释的,一定要用英语进行解释(解释要配合手势或实物),而且是孩子听过的英语甚至熟悉的词汇进行解释。
2、听说流利之前不要学读写
我们刚开始教泽哥学英语的时候,一两个月也仅会蹦单个单词,而无法说简单的This is这样的句型,泽妈一度比较着急,但我明白,教会他说中文的“我想要。。。”这个简单的句子我们也用了两年多。
因此父母千万别着急,学一门语言需要大量的输入后,才能进行输出,这种输入根据宝宝年纪所有不同,一般至少是以月为单位。因此我们千万别着急!别着急!别着急!
另外听说和读写是完全不同的技能,我们学中文一般是学了6年的听说,才开始学读写,这还是在中文是我们母语的情况下。但我们以前学英语怎么样学的,上来就听说读写一起学,这会造成我们严重的学习压力而导致听说读写都无法学好。最后变成只会“聋哑英语”的考试机器。
语言不等于文字,文字也不等于语言。我一直强调的外语学习也是只语言的学习,强调的是孩子英语的听说能力。
当然并不是说读写不重要,但读写不是启蒙阶段做的事情,是在听说流利之前,上小学之前尽量不要同时学读写。而且如果孩子是上小学后才开始学英语,前期也不要学读写。
3、词汇比口音重要
我们不少父母英语口语都较差,于是担心不能说一口纯正的英文,担心教坏孩子。其实不用担心,孩子最需要的是你的陪伴,在陪伴和游戏中学习,而不是纯正。孩子在后继的学习中会自动逐步矫正口音,比如现在很多幼儿英语培训机构都是纯外教教学,我们也可以给他看原版英文动画片和听一些磨耳朵的音频。
另外,口音也没那么重要,就好比我们说普通话,带点地方口音没太大关系,我们最需要的是听懂别人的意思和能准确表达自己的意思。对孩子学外语而言,这就需要掌握大量的词汇。因此词汇比口音重要。
而且即使在母语为英语的国家,不同地方也有不同的口音,不想我们普通话那样有标准的读音。
4、少吃多餐,短时高频
英语的学习跟孩子小时候吃饭一样,要少吃多餐,要坚持每天练习多次才有效,但每次时间不用太长,5分钟、十分钟分钟即可,甚至一两分钟也是有效果的。
充分利用碎片化时间,就好比我们小时候有空就逗逗宝宝一样,孩子们学中文也是在这样短时高频的环境中学会的。
你重来没有跟你孩子一直说话说一小时的情况吧???
你也重来没跟还不会说话的孩子说过长篇大论吧??都是简单的词汇或短句为主。
外语的学习其实完全一样,语言的本质是一样的。
5、新旧词汇/信息最佳比15:85
最近《科学美国人》 发表了一篇《最优学习的85%规则》的论文,介绍的是学习中,新旧知识的最佳搭配是:旧知识85%,新知识15%效率是最优的。其实就是《刻意练习》中关于学习区的定义,只不过《刻意练习》没有给出学习区的具体比例。
在英语学习中,我们也要契合这个基本原则,每天仅增加少量的新词汇。比如还是前面的This is句型,就是这样的代表,整个句型都是一样的,只是更换了后面的名词。等孩子学会了这个句型,后面就可以加上I like 。。。I don't like 。。。这样的句型,但后面的名字(水果、蔬菜等)都是他熟悉的。
给孩子讲绘本,我也基本遵循这个原则,比如《Baby bear》系列就是这样的代表,都是What do you see?I see an 。。。这样的简单句型,只是后面的动物不同而已。
6、先图文字典、再分级读物,最后才是绘本
我每天都会给孩子讲故事或讲中文绘本,孩子学英语后,我又尝试给他讲英语绘本,后面看了Wendy老师的介绍,才知道这是错误的。绘本需要我们组织大量的语言进行讲解,这些词句往往不符合前面第五点说的15:85原则,会出现大量新词汇,孩子听着会一脸懵逼而失去兴趣。比如才开始学英语的孩子我们给他讲经典的《我爸爸》《我妈妈》绘本,他基本是听不懂的。
因此最佳的选择应该是:先看图文字典,再看分级阅读,最后才是绘本。
图文字典我选择的是DK出版的《My First Dictionary》,每天带着孩子翻一翻,给他读一读。但整个过程一定要全英文的。
分级阅读就符合前面第五点说的新旧词汇搭配比,一般一本书里只有一两个句型。淘宝很多选择,比较经典的如《培生幼儿启蒙英语:Level A + Level B》。另外《大猫英语分级阅读》也不错。
绘本选择就很多了,比如前面说的《我爸爸》《我妈妈》,以及著名的大卫系列等。这些绘本适合孩子掌握一定词汇量后再给他们讲为宜,而且一旦要用全英语讲。