新概念3册 第三课

2019-11-12  本文已影响0人  烈格黑街

第三课

An unknown goddess

How did the archaeologists know that the statue was a goddess?

archaeologist

archeologist
考古学家

Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.

make a discovery (of ...)

discover

An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.

of 引出地理位置的名字

be located

be situated
be sited

promontory(headland) : a long narrow area of high land that sticks out into the sea

The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization.

prosperous

经济上繁荣的

at one time = once

当年

must have done

有好的东西可以用enjoy

Houses -- often three storeys high -- were built of stone.

storey / story

楼层

They had large rooms with beautifully decorated walls.

a girl with blue eyes

a mug with a broken handle
decorate

The city was even equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.

equip A with B

be equipped with...
equipment

a great many (of) ...

beneath / underneath -> on

The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B.C. until Roman times.

be used as

被当做 .. 来用

B.C. ( BC): Before Christ

in modern / recent /ancient/ prehistoric times

在某个时代或者时期

In the most sacred room of the temple, clay fragments of fifteen statues were found.

sacred

宗教的神圣的

statues

发音

Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted.

represent

The body of one statue was found among remains dating from the 15th century B.C.

remains

date from

要用主动

Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C.

happen to do 碰巧

This head must have been found in Classical times and carefully preserved.

classical

古代文化的

preserve

保护保存 多指良好状态

It was very old and precious even then.

When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.

She stood three feet high and her hands rested on her hips.

rest

倚放, 放置

She was wearing a full-length skirt which swept the ground.

Despite her great age, she was very graceful indeed, but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.

XMind: ZEN - Trial Version

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读